diff --git a/src/cmd/compile/internal/types2/call.go b/src/cmd/compile/internal/types2/call.go
index 4d1c7b5f88..b7a2ebb41e 100644
--- a/src/cmd/compile/internal/types2/call.go
+++ b/src/cmd/compile/internal/types2/call.go
@@ -720,7 +720,14 @@ func (check *Checker) selector(x *operand, e *syntax.SelectorExpr, def *TypeName
 				exp = pkg.scope.Lookup(sel)
 				if exp == nil {
 					if !pkg.fake && isValidName(sel) {
-						check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s", syntax.Expr(e))
+						// Try to give a better error message when selector matches an object name ignoring case.
+						exps := pkg.scope.lookupIgnoringCase(sel, true)
+						if len(exps) >= 1 {
+							// report just the first one
+							check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s (but have %s)", syntax.Expr(e), exps[0].Name())
+						} else {
+							check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s", syntax.Expr(e))
+						}
 					}
 					goto Error
 				}
diff --git a/src/cmd/compile/internal/types2/scope.go b/src/cmd/compile/internal/types2/scope.go
index fc2a261ad6..566184df73 100644
--- a/src/cmd/compile/internal/types2/scope.go
+++ b/src/cmd/compile/internal/types2/scope.go
@@ -83,6 +83,19 @@ func (s *Scope) Lookup(name string) Object {
 	return obj
 }
 
+// lookupIgnoringCase returns the objects in scope s whose names match
+// the given name ignoring case. If exported is set, only exported names
+// are returned.
+func (s *Scope) lookupIgnoringCase(name string, exported bool) []Object {
+	var matches []Object
+	for _, n := range s.Names() {
+		if (!exported || isExported(n)) && strings.EqualFold(n, name) {
+			matches = append(matches, s.Lookup(n))
+		}
+	}
+	return matches
+}
+
 // Insert attempts to insert an object obj into scope s.
 // If s already contains an alternative object alt with
 // the same name, Insert leaves s unchanged and returns alt.
diff --git a/src/go/types/call.go b/src/go/types/call.go
index 41663eac8e..33fe8bb9bf 100644
--- a/src/go/types/call.go
+++ b/src/go/types/call.go
@@ -722,7 +722,14 @@ func (check *Checker) selector(x *operand, e *ast.SelectorExpr, def *TypeName, w
 				exp = pkg.scope.Lookup(sel)
 				if exp == nil {
 					if !pkg.fake && isValidName(sel) {
-						check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s", ast.Expr(e))
+						// Try to give a better error message when selector matches an object name ignoring case.
+						exps := pkg.scope.lookupIgnoringCase(sel, true)
+						if len(exps) >= 1 {
+							// report just the first one
+							check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s (but have %s)", ast.Expr(e), exps[0].Name())
+						} else {
+							check.errorf(e.Sel, UndeclaredImportedName, "undefined: %s", ast.Expr(e))
+						}
 					}
 					goto Error
 				}
diff --git a/src/go/types/scope.go b/src/go/types/scope.go
index e3fb7b6eff..81366df741 100644
--- a/src/go/types/scope.go
+++ b/src/go/types/scope.go
@@ -86,6 +86,19 @@ func (s *Scope) Lookup(name string) Object {
 	return obj
 }
 
+// lookupIgnoringCase returns the objects in scope s whose names match
+// the given name ignoring case. If exported is set, only exported names
+// are returned.
+func (s *Scope) lookupIgnoringCase(name string, exported bool) []Object {
+	var matches []Object
+	for _, n := range s.Names() {
+		if (!exported || isExported(n)) && strings.EqualFold(n, name) {
+			matches = append(matches, s.Lookup(n))
+		}
+	}
+	return matches
+}
+
 // Insert attempts to insert an object obj into scope s.
 // If s already contains an alternative object alt with
 // the same name, Insert leaves s unchanged and returns alt.
diff --git a/src/internal/types/testdata/fixedbugs/issue70549.go b/src/internal/types/testdata/fixedbugs/issue70549.go
new file mode 100644
index 0000000000..eadca0c5d8
--- /dev/null
+++ b/src/internal/types/testdata/fixedbugs/issue70549.go
@@ -0,0 +1,15 @@
+// Copyright 2025 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+package p
+
+import "math"
+
+var (
+	_ = math.Sin
+	_ = math.SIn /* ERROR "undefined: math.SIn (but have Sin)" */
+	_ = math.sin /* ERROR "name sin not exported by package math" */
+	_ = math.Foo /* ERROR "undefined: math.Foo" */
+	_ = math.foo /* ERROR "undefined: math.foo" */
+)