diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1de7dba73..b5586dcc7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -385,9 +385,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.34"
+version = "4.5.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e958897981290da2a852763fe9cdb89cd36977a5d729023127095fa94d95e2ff"
+checksum = "d8aa86934b44c19c50f87cc2790e19f54f7a67aedb64101c2e1a2e5ecfb73944"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -404,9 +404,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.34"
+version = "4.5.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "83b0f35019843db2160b5bb19ae09b4e6411ac33fc6a712003c33e03090e2489"
+checksum = "2414dbb2dd0695280da6ea9261e327479e9d37b0630f6b53ba2a11c60c679fd9"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -2367,7 +2367,7 @@ dependencies = [
  "rayon",
  "ref-cast",
  "regex",
- "rustix 1.0.3",
+ "rustix 1.0.5",
  "same-file",
  "sapling-renderdag",
  "serde",
@@ -3414,9 +3414,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "1.0.3"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e56a18552996ac8d29ecc3b190b4fdbb2d91ca4ec396de7bbffaf43f3d637e96"
+checksum = "d97817398dd4bb2e6da002002db259209759911da105da92bec29ccb12cf58bf"
 dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "errno",
@@ -3801,7 +3801,7 @@ dependencies = [
  "fastrand",
  "getrandom 0.3.1",
  "once_cell",
- "rustix 1.0.3",
+ "rustix 1.0.5",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d65b5dbe6..e32e7ff14 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ assert_matches = "1.5.0"
 async-trait = "0.1.88"
 blake2 = "0.10.6"
 bstr = "1.11.3"
-clap = { version = "4.5.34", features = [
+clap = { version = "4.5.35", features = [
     "derive",
     "deprecated",
     "wrap_help",
@@ -88,7 +88,7 @@ rayon = "1.10.0"
 ref-cast = "1.0.24"
 regex = "1.11.1"
 rpassword = "7.3.1"
-rustix = { version = "1.0.3", features = ["fs"] }
+rustix = { version = "1.0.5", features = ["fs"] }
 same-file = "1.0.6"
 sapling-renderdag = "0.1.0"
 sapling-streampager = "0.11.0"