I feel the original -------/+++++++ pair is slightly confusing because each half can be a separator by itself. I don't know what character other than '-'/'+' is preferred, but let's pick '%' (for "mod") per @martinvonz suggestion.
jj branch