diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6206c85482..098e7ffd9d 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -375,7 +375,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.12.1",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "proc-macro2",
@@ -5714,9 +5714,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "shadow-rs"
-version = "0.33.0"
+version = "0.34.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a3978e7641f86a78c2f619f9b13bdffb4e43a1d5119f39eb03d1bc5ac61daaf"
+checksum = "69fe0bac8a8752586a618a1c80d01d8ca5d40fce4f6077fbc851e48dcbdb90df"
 dependencies = [
  "const_format",
  "is_debug",
diff --git a/crates/nu-cmd-lang/Cargo.toml b/crates/nu-cmd-lang/Cargo.toml
index b248ad836a..fa1b9a54af 100644
--- a/crates/nu-cmd-lang/Cargo.toml
+++ b/crates/nu-cmd-lang/Cargo.toml
@@ -21,10 +21,10 @@ nu-protocol = { path = "../nu-protocol", version = "0.97.2" }
 nu-utils = { path = "../nu-utils", version = "0.97.2" }
 
 itertools = { workspace = true }
-shadow-rs = { version = "0.33", default-features = false }
+shadow-rs = { version = "0.34", default-features = false }
 
 [build-dependencies]
-shadow-rs = { version = "0.33", default-features = false }
+shadow-rs = { version = "0.34", default-features = false }
 
 [features]
 mimalloc = []