Previously, we'd check for a `~/` prefix and then return the home directory as
the base `PathBuf`. We failed to consider pushing any of the other possible path
components into this base dir, which prevent completions more than one level
deep (for example, `~/.config/<TAB>` would fail).
c973850571