mirror of
https://github.com/drwhut/tabletop-club.git
synced 2025-05-05 15:32:56 +00:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 36.7% (108 of 294 strings) Translation: Tabletop Club/Default Asset Pack Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/default-asset-pack/it/
This commit is contained in:
Salvatore
Hosted Weblate
parent
c9b22a412a
commit
7db05c9aa4
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:03\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-27 11:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mario Nardi <marionardi@libero.it>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Salvatore <salvatore.digennaro@outlook.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
"default-asset-pack/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
|
||||
"Generated-By: extract_pot.py\n"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/boards/Chess_Board:1
|
||||
@ -187,51 +187,51 @@ msgstr "Jolly Rosso"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/King_of_Clubs:1
|
||||
msgid "King of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/King_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "King of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re di Quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/King_of_Hearts:1
|
||||
msgid "King of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re di Cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/King_of_Spades:1
|
||||
msgid "King of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Nine_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Nine of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nove di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Nine_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Nine of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nove di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Nine_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Nine of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nove di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Nine_of_Spades:1
|
||||
msgid "Nine of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nove di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Queen_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Queen of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regina di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Queen_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Queen of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regina di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Queen_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Queen of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regina di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Queen_of_Spades:1
|
||||
msgid "Queen of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regine di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Seer:1
|
||||
msgid "Seer"
|
||||
@ -243,83 +243,83 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Seven_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Seven of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sette di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Seven_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Seven of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sette di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Seven_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Seven of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sette di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Seven_of_Spades:1
|
||||
msgid "Seven of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sette di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Six_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Six of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Six_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Six of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Six_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Six of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Six_of_Spades:1
|
||||
msgid "Six of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sei di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Ten_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Ten of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieci di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Ten_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Ten of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieci di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Ten_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Ten of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieci di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Ten_of_Spades:1
|
||||
msgid "Ten of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dieci di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Three_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Three of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tre di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Three_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Three of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tre di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Three_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Three of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tre di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Three_of_Spades:1
|
||||
msgid "Three of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tre di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Two_of_Clubs:1
|
||||
msgid "Two of Clubs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Due di fiori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Two_of_Diamonds:1
|
||||
msgid "Two of Diamonds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Due di quadri"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Two_of_Hearts:1
|
||||
msgid "Two of Hearts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Due di cuori"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Two_of_Spades:1
|
||||
msgid "Two of Spades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Due di picche"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/cards/Villager:1
|
||||
msgid "Villager"
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Black):1
|
||||
msgid "d4 (Black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d4 (Nero)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Black):2 ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Blue):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Brown):2 ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Cyan):2
|
||||
@ -364,15 +364,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Red):2 ../TabletopClub/dice/d4/d4_(White):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Yellow):2
|
||||
msgid "A 4-sided die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dado a 4 facce."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Blue):1
|
||||
msgid "d4 (Blue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d4 (Blu)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Brown):1
|
||||
msgid "d4 (Brown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d4 (Marrone)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d4/d4_(Cyan):1
|
||||
msgid "d4 (Cyan)"
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Black):1
|
||||
msgid "d6 (Black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Nero)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Black):2 ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Blue):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Brown):2 ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Cyan):2
|
||||
@ -418,55 +418,55 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Traditional):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(White):2 ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Yellow):2
|
||||
msgid "A 6-sided die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dado a 6 facce."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Blue):1
|
||||
msgid "d6 (Blue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Blue)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Brown):1
|
||||
msgid "d6 (Brown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Marrone)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Cyan):1
|
||||
msgid "d6 (Cyan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Ciano)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Green):1
|
||||
msgid "d6 (Green)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Verde)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Orange):1
|
||||
msgid "d6 (Orange)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Arancione)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Pink):1
|
||||
msgid "d6 (Pink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Rosa)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Purple):1
|
||||
msgid "d6 (Purple)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Viola)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Red):1
|
||||
msgid "d6 (Red)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Rosso)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Traditional):1
|
||||
msgid "d6 (Traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Tradizionale)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(White):1
|
||||
msgid "d6 (White)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Bianco)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d6/d6_(Yellow):1
|
||||
msgid "d6 (Yellow)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d6 (Giallo)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Black):1
|
||||
msgid "d8 (Black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d8 (Nero)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Black):2 ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Blue):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Brown):2 ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Cyan):2
|
||||
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Red):2 ../TabletopClub/dice/d8/d8_(White):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Yellow):2
|
||||
msgid "An 8-sided die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dado a 8 facce."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d8/d8_(Blue):1
|
||||
msgid "d8 (Blue)"
|
||||
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d10/d10_(Yellow):1
|
||||
msgid "d10 (Yellow)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d10 (Giallo)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d12/d12_(Black):1
|
||||
msgid "d12 (Black)"
|
||||
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d12/d12_(White):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d12/d12_(Yellow):2
|
||||
msgid "A 12-sided die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dado a 12 facce."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d12/d12_(Blue):1
|
||||
msgid "d12 (Blue)"
|
||||
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Black):1
|
||||
msgid "d20 (Black)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Nero)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Black):2 ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Blue):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Brown):2 ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Cyan):2
|
||||
@ -695,59 +695,59 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(White):2
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Yellow):2
|
||||
msgid "A 20-sided die."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un dado a 20 facce."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Blue):1
|
||||
msgid "d20 (Blue)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Blu)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Brown):1
|
||||
msgid "d20 (Brown)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Marrone)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Cyan):1
|
||||
msgid "d20 (Cyan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Ciano)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Green):1
|
||||
msgid "d20 (Green)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Verde)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Orange):1
|
||||
msgid "d20 (Orange)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Arancione)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Pink):1
|
||||
msgid "d20 (Pink)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Rosa)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Purple):1
|
||||
msgid "d20 (Purple)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Viola)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Red):1
|
||||
msgid "d20 (Red)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Rosso)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(White):1
|
||||
msgid "d20 (White)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Bianco)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/dice/d20/d20_(Yellow):1
|
||||
msgid "d20 (Yellow)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "d20 (Giallo)"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Chess:1
|
||||
msgid "Chess"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scacchi"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Chess:2
|
||||
msgid "Standard Chess for two players."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scacchi standard per due giocatori."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Dominoes:1
|
||||
msgid "Dominoes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domino"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Dominoes:2
|
||||
msgid "A bag with 28 tiles has been provided."
|
||||
@ -755,17 +755,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Go:1
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Go"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Go:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Standard Go for two players.\n"
|
||||
"Can play on a 19x19, 13x13, or 9x9 board."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Go standard per due giocatori.\n"
|
||||
"Giocabile su un tabellone 19x19, 13x13 o 9x9."
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Poker:1
|
||||
msgid "Poker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Poker"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/games/Poker:2
|
||||
msgid "Each player has been given 25 chips, which sum up to a value of 500."
|
||||
@ -899,7 +901,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/music/Spy_Glass_-_Kevin_MacLeod:1
|
||||
msgid "Spy Glass - Kevin MacLeod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spy Glass - Kevin MacLeod"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/music/Spy_Glass_-_Kevin_MacLeod:2
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -934,19 +936,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/pieces/Pawn_Black:1
|
||||
msgid "Pawn Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedone nero"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/pieces/Pawn_White:1
|
||||
msgid "Pawn White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pedone bianco"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/pieces/Queen_Black:1
|
||||
msgid "Queen Black"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regina nero"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/pieces/Queen_White:1
|
||||
msgid "Queen White"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Regina bianco"
|
||||
|
||||
#: ../TabletopClub/pieces/Rook_Black:1
|
||||
msgid "Rook Black"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user