mirror of
https://github.com/drwhut/tabletop-club.git
synced 2025-05-05 15:32:56 +00:00
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Tabletop Club/Documentation - General Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/docs-general/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
2babcb07d8
commit
6090b10521
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nils Büchner <n.buechner@united-gameserver.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -874,7 +874,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -972,29 +972,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Was ist Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -1002,7 +1023,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -1010,11 +1031,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr "Godot kompilieren"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -1023,11 +1044,11 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
@ -1035,33 +1056,31 @@ msgstr ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Stelle sicher, dass "
|
||||
"Python zu deiner ``PATH`` Umgebungsvariable hinzugefügt wurde."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr "Godot für Windows kompilieren"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Voraussetzungen"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr "Um Godot für Windows zu kompilieren, benötigst du außerdem:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1069,34 +1088,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr "Kompilierung"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1105,34 +1124,34 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr "Erstellen eines Projektes in Visual Studio"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr "Kompilierung von Godot für macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
@ -1140,135 +1159,135 @@ msgstr ""
|
||||
"Um Godot für macOS zu kompilieren, benötigst du zusätzlich `Xcode <https://"
|
||||
"apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1276,15 +1295,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1294,18 +1313,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1313,18 +1332,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1333,82 +1352,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1420,7 +1439,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1431,11 +1450,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1481,7 +1500,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1504,13 +1523,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1518,17 +1552,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1536,52 +1570,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1589,13 +1623,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1603,29 +1644,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1633,53 +1674,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Reese Rivers <doormattion@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -876,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -969,29 +969,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Kio estas Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -999,7 +1020,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -1007,11 +1028,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -1020,43 +1041,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1064,34 +1083,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1100,168 +1119,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1269,15 +1288,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1287,18 +1306,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1306,18 +1325,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1326,82 +1345,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1413,7 +1432,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1424,11 +1443,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1471,7 +1490,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1494,13 +1513,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1508,17 +1542,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1526,52 +1560,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1579,13 +1613,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1593,29 +1634,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1623,53 +1664,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 19:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
"mantiene su propio fork del proyecto, y queremos evitar que se produzcan "
|
||||
"conflictos de fusión."
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr "Estado de la traducción"
|
||||
|
||||
@ -1101,41 +1101,54 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de versión después de ``-b tabletop`` se refiere a la versión de "
|
||||
"Godot en la que se basa el código modificado. Es posible que tengas que "
|
||||
"cambiar qué versión de Godot que debes descargar. Si estás planeando "
|
||||
"descargar una versión específica de Tabletop Club, ya que diferentes "
|
||||
"versiones de Tabletop Club pueden utilizar diferentes versiones de Godot."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "¿Qué es Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si solo planea descargar la rama actual ``master`` de Tabletop Club, "
|
||||
"entonces no necesita cambiar el comando anterior."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si sabes qué versión de Tabletop Club quieres descargar, comprueba esta "
|
||||
"página en su documentación y busca un comando similar al anterior. Entonces, "
|
||||
"sustituye lo que viene después de la ``-b`` por lo que dice la "
|
||||
"documentación. De esta forma, sabrás que estás compilando una versión "
|
||||
"compatible de Godot para la versión de Tabletop Club que quieres."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -1148,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
||||
"que esté funcionando, puedes pasar directamente a :ref:`downloading-tabletop-"
|
||||
"club-source`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -1160,11 +1173,11 @@ msgstr ""
|
||||
"normal. Por ello, se recomienda compilar Godot desde el código fuente si es "
|
||||
"posible."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr "Compilando Godot"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -1179,11 +1192,11 @@ msgstr ""
|
||||
"instrucciones de la documentación de Godot, se han modificado ligeramente y "
|
||||
"se han puesto aquí para cada plataforma [#godot-doc-license]_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr "Para todas las plataformas, necesitarás *al menos* lo siguiente:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
@ -1191,36 +1204,32 @@ msgstr ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Asegúrese de que Python "
|
||||
"está añadido a su variable de entorno ``PATH``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Una vez que tenga instalado Python, "
|
||||
"puede instalarlo abriendo un terminal y ejecutando:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede verificar si ha instalado Python y SCons correctamente ejecutando:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr "Compilación de Godot para Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Requisitos"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr "Para compilar Godot para Windows, también necesitará lo siguiente:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1232,7 +1241,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compatibilidad con C++, puedes volver a ejecutar el instalador y hacer clic "
|
||||
"en :guilabel:`Modify` para instalar las herramientas de C++."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
@ -1242,13 +1251,13 @@ msgstr ""
|
||||
"alternativa a Visual Studio. Tendrá que configurarlo para utilizar el modelo "
|
||||
"de hilos ``posix``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr "Compilando"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
@ -1256,8 +1265,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Para compilar el motor, abra una terminal, cambie al directorio raíz del "
|
||||
"código del motor (utilizando ``cd``), y ejecute:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
@ -1267,7 +1276,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Para que la compilación sea más rápida, es mejor que este número sea el "
|
||||
"mismo que el número de núcleos lógicos de su CPU."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1281,11 +1290,11 @@ msgstr ""
|
||||
"arquitectura de su CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o "
|
||||
"``bits=32`` al comando anterior."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr "Creación de un proyecto de Visual Studio"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
@ -1295,13 +1304,13 @@ msgstr ""
|
||||
"útil si va a modificar el código fuente de Godot), puede ejecutar SCons "
|
||||
"añadiendo el parámetro ``vsproj=yes`` :"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr "Construyendo una plantilla de exportación"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
@ -1309,11 +1318,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del "
|
||||
"juego desde el editor, puede utilizar la siguiente comamnd:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr "Compilación de Godot para macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
@ -1321,19 +1330,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Para compilar Godot para macOS, también necesitarás `Xcode <https://apps."
|
||||
"apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr "Inicie una terminal y vaya al directorio raíz del código del motor."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr "Para compilar para CPUs Intel (x86_64), utilice:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr "Para compilar para CPUs Apple Silicon (ARM64), utilize:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
@ -1342,14 +1351,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ejecute los dos comandos anteriores y, a continuación, utilice ``lipo`` para "
|
||||
"agruparlos:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se compila correctamente, el binario resultante se pondrá en ``godot/bin/"
|
||||
"``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
@ -1357,8 +1366,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Para crear un paquete ``.app`` como en las compilaciones oficiales, debe "
|
||||
"utilizar la plantilla proporcionada en ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
@ -1366,11 +1375,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del "
|
||||
"juego desde el editor, puede utilizar las instrucciones siguientes:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr "Compilación de Godot para Linux / \\*BSD"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
@ -1378,83 +1387,83 @@ msgstr ""
|
||||
"Para compilar Godot para Linux y otros sistemas de Unix, también necesitarás "
|
||||
"el siguiente:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr "GCC 7+ o Clang 6+."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr "pkg-config."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr "Bibliotecas de desarrollo X11, Xcursor, Ximerama, Xi y XRandR."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr "Bibliotecas de desarrollo de MesaGL."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr "Bibliotecas de desarrollo ALSA."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr "Bibliotecas de desarrollo PulseAudio."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr "Expresiones específicas de cada distribución"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr "**Alpine Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr "**Arch Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr "**Fedora**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr "**FreeBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr "**Gentoo**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr "**Mageia**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr "**OpenBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr "**openSUSE**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr "**NetBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr "Para soporte de audio, puede instalar opcionalmente ``pulseaudio`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr "**Solus**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
@ -1462,7 +1471,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Para compilar el motor, abra un terminal, cambie al directorio raíz del "
|
||||
"código del motor y ejecute:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1475,16 +1484,16 @@ msgstr ""
|
||||
"CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o ``bits=32`` al "
|
||||
"comando anterior."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si desea compilar utilizando Clang en lugar de GCC, utilice este comando:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr "Descargando Tabletop Club"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1499,11 +1508,11 @@ msgstr ""
|
||||
"o si te sientes muy aventurero, puedes descargar el último código fuente en "
|
||||
"la rama ``master`` ejecutando este comando:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr "Descargando el plugin WebRTC GDNative"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
@ -1513,7 +1522,7 @@ msgstr ""
|
||||
"el plugin WebRTC para Godot. Puedes seguir estas instrucciones para "
|
||||
"configurar el plugin:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1525,7 +1534,7 @@ msgstr ""
|
||||
"releases>`_. Asegúrese de descargar el archivo ``webrtc-native-release`` en "
|
||||
"lugar del archivo ``webrtc-native-debug``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
@ -1535,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
||||
"club/game/``. Después, deberá haber un archivo en ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr "Corriendo Tabletop Club en el Godot editor"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
||||
"al juego pulsando el botón de reproducción de la esquina superior derecha (o "
|
||||
"pulsando F5)!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
@ -1564,11 +1573,11 @@ msgstr ""
|
||||
"los scripts, prueba a retocar cosas aquí y allá, o quizá intentar añadir "
|
||||
"algunas cosas por tu cuenta?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr "Exportando el juego"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
@ -1578,17 +1587,17 @@ msgstr ""
|
||||
"juego a través del editor para jugarlo. Así es como puedes exportar el "
|
||||
"proyecto:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr "Haga clic en :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En la ventana emergente, haga clic en :guilabel:`Add...`, y seleccione su "
|
||||
"plataforma."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
@ -1597,7 +1606,7 @@ msgstr ""
|
||||
"apunte al ejecutable del editor y, si ha creado una plantilla de "
|
||||
"lanzamiento, configúrela también."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
@ -1607,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
"se muestra a continuación. Esto es para evitar que el sistema compruebe la "
|
||||
"biblioteca WebRTC, lo que impide que se cargue."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
@ -1617,7 +1626,7 @@ msgstr ""
|
||||
"proyecto y si desea exportar un binario de depuración o de versión, y haga "
|
||||
"clic en :guilabel:`Save`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
@ -1625,7 +1634,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Copia la carpeta ``tabletop-club/assets/`` junto al binario exportado, para "
|
||||
"que el juego tenga recursos que importar."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
"En macOS, deberá colocar esta carpeta dentro del paquete ``.app``, "
|
||||
"concretamente en ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
@ -1641,11 +1650,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ahora deberías poder ejecutar el ejecutable exportado y jugar directamente "
|
||||
"al juego!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr "¿Por qué bifurcaste a Godot?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
@ -1656,7 +1665,7 @@ msgstr ""
|
||||
"incorporado GDScript, y la funcionalidad no estaba incluida en las "
|
||||
"plantillas de la versión."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1677,7 +1686,7 @@ msgstr ""
|
||||
"como texturas y modelos 3D desde cualquier parte del sistema de archivos "
|
||||
"usando solo una función en GDScript."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1697,11 +1706,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ejecución, ya que el código se desconectaba repentinamente del resto del "
|
||||
"editor."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Notas a pie de página"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1749,12 +1758,19 @@ msgid "From Flathub"
|
||||
msgstr "Desde Flathub"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can "
|
||||
#| "download the latest stable version of the game directly from your "
|
||||
#| "software manager! Simply search for \"Tabletop Club\" to download and "
|
||||
#| "install the game. Alternatively, you can visit the project page on "
|
||||
#| "`Flathub <https://flathub.org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can download "
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si utilizas una distribución Linux compatible con Flatpaks, puedes descargar "
|
||||
"la última versión estable del juego directamente desde tu gestor de "
|
||||
@ -1787,19 +1803,28 @@ msgstr "Como un ejecutable independiente"
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"También puedes descargar el juego como una aplicación independiente que "
|
||||
"puedes ejecutar en cualquier parte de tu sistema. Puees hacerlo desde la "
|
||||
"página `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_, o desde el "
|
||||
"repositorio `GitHub <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_. "
|
||||
"Una vez descargado, solo hay que seguir un par de pasos para ejecutar el "
|
||||
"juego (véase más abajo)!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1812,7 +1837,7 @@ msgstr ""
|
||||
"susceptibles a errores. Pero si te sientes un poco experimental, ¡busca la "
|
||||
"última versión!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
@ -1820,11 +1845,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Si has descargado Tabletop Club en el pasado y deseas descargar una versión "
|
||||
"más reciente, sigue :ref:`upgrading-installation` antes de continuar aquí."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr "Verificación de la descarga"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1836,7 +1861,7 @@ msgstr ""
|
||||
"comprueba el hash `SHA512 <https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2>`_ del "
|
||||
"archivo y se comprueba si coincide con el original."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
@ -1846,7 +1871,7 @@ msgstr ""
|
||||
"X_SHA512.txt``. Este archivo de texto contiene los hashes SHA512 de todas "
|
||||
"las descargas."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
@ -1854,14 +1879,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Abre una terminal y ve a la carpeta donde se encuentra el archivo binario "
|
||||
"comprimido."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese el comando para su plataforma, ajustando el nombre del archivo "
|
||||
"cuando sea necesario:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
@ -1871,17 +1896,17 @@ msgstr ""
|
||||
"archivo de texto SHA512. Si los hashes no coinciden, tendrás que volver a "
|
||||
"descargar el binario."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lo que ocurra ahora dependerá ligeramente de la plataforma en la que te "
|
||||
"encuentres:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr "Descargando para Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
@ -1889,7 +1914,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo "
|
||||
"así como ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
@ -1897,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Haga clic con el botón derecho en el archivo descargado en el Explorador de "
|
||||
"archivos y haga clic en :guilabel:`Extract all...`"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1909,7 +1934,14 @@ msgstr ""
|
||||
"``Desktop/TabletopClub``. A continuación, puedes hacer clic en :guilabel:"
|
||||
"`Extract` para extraer los archivos a esa ubicación."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
@ -1917,7 +1949,7 @@ msgstr ""
|
||||
"¡Ve a la carpeta donde hayas extraído los archivos y haz doble clic en el "
|
||||
"ejecutable ``TabletopClub.exe`` para iniciar el juego!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1930,11 +1962,11 @@ msgstr ""
|
||||
"en :guilabel:`Más información` y, a continuación, en :guilabel:`Ejecutar de "
|
||||
"todos modos`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr "Descargado para macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
@ -1942,7 +1974,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Comience por descargar el archivo comprimido, debería llamarse algo así como "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
@ -1950,7 +1982,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Cuando se haya descargado, ve a tu carpeta de descargas en Finder y busca el "
|
||||
"archivo comprimido. Haz doble clic en el archivo para extraer la aplicación."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
@ -1958,7 +1990,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Inicia el juego haciendo clic con el botón derecho del ratón en "
|
||||
"``TabletopClub`` y pulsando :guilabel:`Open`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1970,11 +2002,11 @@ msgstr ""
|
||||
"pasar esta advertencia haciendo clic en :guilabel:`Open` la ventana "
|
||||
"emergente. Este botón no aparecerá si haces doble clic en la aplicación."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr "Descargando para Linux / \\*BSD"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
@ -1982,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo "
|
||||
"así como ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
@ -1990,7 +2022,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Utilice el gestor de archivos de su distribución para extraer los ficheros o "
|
||||
"ejecute este comando en un terminal:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
@ -1998,11 +2030,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Haga doble clic en el ejecutable o vaya a una terminal y ejecute este "
|
||||
"comando en la carpeta en la que se encuentra el ejecutable:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr "Actualización de una instalación existente"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
@ -2012,21 +2044,21 @@ msgstr ""
|
||||
"archivos que ya están ahí, antes de descargar y extraer la nueva versión del "
|
||||
"juego, borra primero los siguientes archivos y carpetas:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, o ``TabletopClub.app``, o ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr "``assets/TabletopClub``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
@ -2066,6 +2098,60 @@ msgstr ""
|
||||
"ejecución de un binario precompilado, pero tendrás que hacerlo si planeas "
|
||||
"contribuir al código del juego, ¡o podrías probarlo por diversión!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
#~ "modified code is based on. You might need to change which version of "
|
||||
#~ "Godot to download if you're planning on downloading a specific version of "
|
||||
#~ "Tabletop Club, as different versions of Tabletop Club might use different "
|
||||
#~ "versions of Godot."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "El número de versión después de ``-b tabletop`` se refiere a la versión "
|
||||
#~ "de Godot en la que se basa el código modificado. Es posible que tengas "
|
||||
#~ "que cambiar qué versión de Godot que debes descargar. Si estás planeando "
|
||||
#~ "descargar una versión específica de Tabletop Club, ya que diferentes "
|
||||
#~ "versiones de Tabletop Club pueden utilizar diferentes versiones de Godot."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you just plan on downloading the current ``master`` branch from "
|
||||
#~ "Tabletop Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si solo planea descargar la rama actual ``master`` de Tabletop Club, "
|
||||
#~ "entonces no necesita cambiar el comando anterior."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you know which version of Tabletop Club you want to download, check "
|
||||
#~ "this page in it's documentation and look for a command similar to the one "
|
||||
#~ "above. Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the "
|
||||
#~ "documentation says. This way, you know you're compiling a compatible "
|
||||
#~ "version of Godot for the Tabletop Club version you want."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si sabes qué versión de Tabletop Club quieres descargar, comprueba esta "
|
||||
#~ "página en su documentación y busca un comando similar al anterior. "
|
||||
#~ "Entonces, sustituye lo que viene después de la ``-b`` por lo que dice la "
|
||||
#~ "documentación. De esta forma, sabrás que estás compilando una versión "
|
||||
#~ "compatible de Godot para la versión de Tabletop Club que quieres."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, "
|
||||
#~ "you can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Una vez que tenga instalado "
|
||||
#~ "Python, puede instalarlo abriendo un terminal y ejecutando:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can also download the game as a standalone application that you can "
|
||||
#~ "run anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch."
|
||||
#~ "io/tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/"
|
||||
#~ "drwhut/tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a "
|
||||
#~ "couple of steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "También puedes descargar el juego como una aplicación independiente que "
|
||||
#~ "puedes ejecutar en cualquier parte de tu sistema. Puees hacerlo desde la "
|
||||
#~ "página `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_, o desde el "
|
||||
#~ "repositorio `GitHub <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_. "
|
||||
#~ "Una vez descargado, solo hay que seguir un par de pasos para ejecutar el "
|
||||
#~ "juego (véase más abajo)!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tabletop Club is currently in beta development. This means that most of "
|
||||
#~ "the core features have been implemented, but there will very likely be "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Seb D <cppa_seth@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr "État de la traduction"
|
||||
|
||||
@ -1059,29 +1059,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Qu'est-ce que Tabletop Club ?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -1089,7 +1110,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -1097,11 +1118,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -1110,43 +1131,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1154,34 +1173,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1190,168 +1209,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1359,15 +1378,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1377,18 +1396,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1396,18 +1415,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1416,82 +1435,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1503,7 +1522,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1514,11 +1533,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1561,7 +1580,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1584,13 +1603,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1598,17 +1632,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1616,52 +1650,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1669,13 +1703,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1683,29 +1724,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1713,53 +1754,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 06:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ido Dana <idodana01@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -843,29 +843,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "מה זה Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -873,7 +894,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -881,11 +902,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -894,43 +915,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -938,34 +957,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -974,168 +993,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1143,15 +1162,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1161,18 +1180,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1180,18 +1199,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1200,82 +1219,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1287,7 +1306,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1298,11 +1317,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1345,7 +1364,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1368,13 +1387,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1382,17 +1416,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1400,52 +1434,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1453,13 +1487,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1467,29 +1508,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1497,53 +1538,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 17:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,29 +830,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Apa itu Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -860,7 +881,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -868,11 +889,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -881,43 +902,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -925,34 +944,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -961,168 +980,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1130,15 +1149,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1148,18 +1167,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1167,18 +1186,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1187,82 +1206,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1274,7 +1293,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1285,11 +1304,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1332,7 +1351,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1355,13 +1374,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1369,17 +1403,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1387,52 +1421,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1440,13 +1474,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1454,29 +1495,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1484,53 +1525,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-23 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Salvatore <salvatore.digennaro@outlook.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -104,8 +104,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per vedere gli autori e le licenze di queste risorse, puoi controllare il "
|
||||
"file ``game/LICENSES.tres``, nonché passare il mouse sugli elementi nel menu "
|
||||
"degli oggetti in-game (che puoi trovare anche nei vari ``. cfg`` in \"assets"
|
||||
"/``)."
|
||||
"degli oggetti in-game (che puoi trovare anche nei vari ``. cfg`` in \"assets/"
|
||||
"``)."
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:48
|
||||
msgid "Tabletop board game"
|
||||
@ -215,9 +215,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can change your name and colour in multiplayer by going to :guilabel:"
|
||||
"`Options` > :guilabel:`Multiplayer`, and changing the relevant settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puoi cambiare il tuo nome e colore in multiplayer andando su "
|
||||
":guilabel:`Opzioni` > :guilabel:`Multiplayer` e modificando le relative "
|
||||
"impostazioni."
|
||||
"Puoi cambiare il tuo nome e colore in multiplayer andando su :guilabel:"
|
||||
"`Opzioni` > :guilabel:`Multiplayer` e modificando le relative impostazioni."
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:104
|
||||
msgid "Is Tabletop Club on Steam / GOG / itch.io?"
|
||||
@ -249,9 +248,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabletop Club è attualmente in fase di sviluppo. Il gioco è stato "
|
||||
"rilasciato, ma viene sempre migliorato nel tempo con l'aiuto della comunità. "
|
||||
"Su GitHub c'è un `tracker dei problemi <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/issues`_ per bug noti, richieste di funzionalità e "
|
||||
"miglioramenti al gioco."
|
||||
"Su GitHub c'è un `tracker dei problemi <https://github.com/drwhut/tabletop-"
|
||||
"club/issues`_ per bug noti, richieste di funzionalità e miglioramenti al "
|
||||
"gioco."
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:123
|
||||
msgid "Is there an official Discord or Matrix server that I can join?"
|
||||
@ -264,10 +263,10 @@ msgid ""
|
||||
"chat with other players about anything from the game itself, to board games "
|
||||
"in general, or even to share asset packs that you have made!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sì, puoi unirti ai server ufficiali `Discord <https://discord.gg/GqYGG4WwX>`"
|
||||
"_ e `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ per parlare "
|
||||
"con altri giocatori del gioco stesso, dei giochi da tavolo in generale, o "
|
||||
"anche per condividere pacchetti di risorse che hai creato!"
|
||||
"Sì, puoi unirti ai server ufficiali `Discord <https://discord.gg/"
|
||||
"GqYGG4WwX>`_ e `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ per "
|
||||
"parlare con altri giocatori del gioco stesso, dei giochi da tavolo in "
|
||||
"generale, o anche per condividere pacchetti di risorse che hai creato!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -312,8 +311,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"D'altra parte, se i pezzi di cui hai bisogno non saranno inclusi nel "
|
||||
"pacchetto di risorse predefinite, puoi scaricare un pacchetto di risorse "
|
||||
"realizzato da qualcun, oppure puoi crearne uno tuo! Visita la pagina :ref"
|
||||
":`asset-packs` se sei interessato a creare i tuoi pacchetti."
|
||||
"realizzato da qualcun, oppure puoi crearne uno tuo! Visita la pagina :ref:"
|
||||
"`asset-packs` se sei interessato a creare i tuoi pacchetti."
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:156
|
||||
msgid "How easy is it to setup a game in Tabletop Club?"
|
||||
@ -847,7 +846,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr "Stato della traduzione"
|
||||
|
||||
@ -898,8 +897,8 @@ msgid ""
|
||||
"licenses/by-sa/3.0/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La licenza della risorsa - ricorda che vengono inclusi solo risorse con "
|
||||
"licenze aperte, e.g. `CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/"
|
||||
"by-sa/3.0/>`_."
|
||||
"licenze aperte, e.g. `CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-"
|
||||
"sa/3.0/>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -946,29 +945,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Cosa è Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -976,7 +996,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -984,11 +1004,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -997,55 +1017,53 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr "Compilare Godot per Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Requisiti"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr "Per compilare Godot per Windows, avrai anche bisogno di:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
"you've already installed Visual Studio without C++ support, you can re-run "
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/>`"
|
||||
"_ versione 2017 o successiva. È necessario installarlo con supporto C++ - se "
|
||||
"hai già installato Visual Studio senza supporto C++, puoi rilanciare "
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ versione 2017 o successiva. È necessario installarlo con supporto C++ - "
|
||||
"se hai già installato Visual Studio senza supporto C++, puoi rilanciare "
|
||||
"l'installer e premere :guilabel:`Modify` per installare i tools C++."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
@ -1055,13 +1073,13 @@ msgstr ""
|
||||
"alternativa a Visual Studio. È necessario configurarlo usando il modello "
|
||||
"thread ``posix``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr "Compilare"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
@ -1069,8 +1087,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Per compilare il motore di gioco, aprire il prompt dei comandi, entrare "
|
||||
"nella cartella root del codice sorgente (usando ``cd``), ed eseguire:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
@ -1080,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
||||
"velocizzare la compilazione, questo numero deve essere uguale allo stesso "
|
||||
"numero di core logici della tua CPU."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1089,168 +1107,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr "Creare un progetto Visual Studio"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1258,15 +1276,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1276,18 +1294,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1295,18 +1313,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1315,82 +1333,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1402,7 +1420,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1413,11 +1431,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1460,7 +1478,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1483,13 +1501,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1497,17 +1530,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1515,52 +1548,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1568,13 +1601,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1582,29 +1622,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1612,53 +1652,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: drwhut <drwhut@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Translating the project"
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
@ -845,29 +845,54 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Hva er Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -875,7 +900,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -883,11 +908,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -896,43 +921,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -940,34 +963,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -976,168 +999,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr "GCC 7+ eller Clang 6+."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr "pkg-config."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr "**Alpine Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr "**Arch Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr "**Fedora**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr "**FreeBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr "**Gentoo**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr "**Mageia**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr "**OpenBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr "**openSUSE**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr "**NetBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr "**Solus**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1145,15 +1168,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr "Laster ned Tabletop Club"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1163,18 +1186,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1182,18 +1205,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1202,82 +1225,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1289,7 +1312,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1300,11 +1323,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1349,7 +1372,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1372,13 +1395,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1386,17 +1424,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1404,52 +1442,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr "Laster ned for Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1457,13 +1495,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1471,29 +1516,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr "Laster ned for macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1501,55 +1546,55 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr "Laster ned for Linux / \\*BSD"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, eller ``TabletopClub.app``, eller ``TabletopClub."
|
||||
"x86_64``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr "``assets/TabletopClub``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 15:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
"docs-general/nl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/docs-"
|
||||
"general/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -819,7 +819,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -912,29 +912,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Wat is Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -942,7 +963,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -950,11 +971,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -963,43 +984,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1007,34 +1026,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1043,168 +1062,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1212,15 +1231,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1230,18 +1249,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1249,18 +1268,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1269,82 +1288,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1356,7 +1375,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1367,11 +1386,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1414,7 +1433,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1437,13 +1456,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1451,17 +1485,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1469,52 +1503,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1522,13 +1556,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1536,29 +1577,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1566,53 +1607,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: PK <tar4nis+weblate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -835,29 +835,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Co to jest Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -865,7 +886,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -873,11 +894,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -886,43 +907,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -930,34 +949,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -966,168 +985,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1135,15 +1154,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1153,18 +1172,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1172,18 +1191,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1192,82 +1211,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1279,7 +1298,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1290,11 +1309,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1337,7 +1356,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1360,13 +1379,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1374,17 +1408,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1392,52 +1426,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1445,13 +1479,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1459,29 +1500,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1489,53 +1530,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 13:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martim Gomes Pires Paraíba <martim.paraiba@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -889,29 +889,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "O que é Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -919,7 +940,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -927,11 +948,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -940,43 +961,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -984,34 +1003,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1020,168 +1039,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1189,15 +1208,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1207,18 +1226,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1226,18 +1245,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1246,82 +1265,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1333,7 +1352,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1344,11 +1363,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1391,7 +1410,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1414,13 +1433,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1428,17 +1462,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1446,52 +1480,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1499,13 +1533,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1513,29 +1554,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1543,53 +1584,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MacIT <ptichka.denozavra05@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
|
||||
@ -259,10 +259,11 @@ msgid ""
|
||||
"chat with other players about anything from the game itself, to board games "
|
||||
"in general, or even to share asset packs that you have made!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Да, вы можете присоединиться к официальным серверам `Discord <https://discord"
|
||||
".gg/GqYkGV4WwX>`_ и `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`"
|
||||
"_, чтобы пообщаться с другими игроками о чем угодно - от самой игры до "
|
||||
"настольных игр в целом, или даже поделиться созданными вами пакетами активов!"
|
||||
"Да, вы можете присоединиться к официальным серверам `Discord <https://"
|
||||
"discord.gg/GqYkGV4WwX>`_ и `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:"
|
||||
"matrix.org>`_, чтобы пообщаться с другими игроками о чем угодно - от самой "
|
||||
"игры до настольных игр в целом, или даже поделиться созданными вами пакетами "
|
||||
"активов!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -968,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
||||
"свой собственный форк проекта, и мы хотим избежать возникновения конфликтов "
|
||||
"слияния."
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr "Статус перевода"
|
||||
|
||||
@ -1096,40 +1097,54 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Номер версии после ``-b tabletop`` относится к версии Godot, на которой "
|
||||
"основан измененный код. Вам может понадобиться изменить версию Godot для "
|
||||
"загрузки, если вы планируете загрузить определенную версию Tabletop Club, "
|
||||
"поскольку разные версии Tabletop Club могут использовать разные версии Godot."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "Что такое Tabletop Club?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы просто планируете загрузить текущую ``master`` ветку Tabletop Club, "
|
||||
"то вам не нужно менять приведенную выше команду."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы знаете, какую версию Tabletop Club вы хотите загрузить, посмотрите "
|
||||
"эту страницу в документации и найдите команду, аналогичную приведенной выше. "
|
||||
"Затем замените то, что идет после ``-b``, на то, что указано в документации. "
|
||||
"Таким образом, вы будете уверены, что компилируете совместимую версию Godot "
|
||||
"для нужной вам версии Tabletop Club."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -1139,10 +1154,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Если у вас возникли трудности с компиляцией Godot или вы просто не хотите "
|
||||
"этого делать, есть готовые двоичные файлы форка Godot, которые можно "
|
||||
"загрузить из его `GitHub-репозитория <https://github.com/drwhut/godot/"
|
||||
"releases>`_. Как только он будет запущен, можно сразу переходить к :ref"
|
||||
":`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
"releases>`_. Как только он будет запущен, можно сразу переходить к :ref:"
|
||||
"`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -1150,11 +1165,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr "Компиляция Godot"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -1168,11 +1183,11 @@ msgstr ""
|
||||
"удобства, инструкции из документации Godot были взяты, немного изменены и "
|
||||
"помещены здесь для каждой платформы [#godot-doc-license]_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr "Для всех платформ вам потребуется *как минимум* следующее:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
@ -1180,15 +1195,11 @@ msgstr ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Убедитесь, что Python "
|
||||
"добавлен в вашу переменную окружения ``PATH``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. После установки Python, вы можете "
|
||||
"установить его, открыв терминал/командную строку и выполнив:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
@ -1196,22 +1207,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Вы можете проверить, правильно ли вы установили Python и SCons, выполнив "
|
||||
"команду:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr "Компиляция Godot для Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "Требования"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Чтобы скомпилировать Godot для Windows, вам также понадобится следующее:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -1224,7 +1235,7 @@ msgstr ""
|
||||
"можете повторно запустить программу установки и нажать :guilabel:`Изменить` "
|
||||
"для установки инструментов C++."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
@ -1234,13 +1245,13 @@ msgstr ""
|
||||
"альтернативу Visual Studio. Вам необходимо настроить его на использование "
|
||||
"``posix`` потоковой модели."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr "Компиляция"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
@ -1248,8 +1259,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Чтобы скомпилировать движок, откройте командную строку, перейдите в корневой "
|
||||
"каталог кода движка (используя ``cd``) и запустите:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
@ -1259,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Godot. Чтобы компиляция шла быстрее, лучше всего, если это число будет равно "
|
||||
"количеству логических ядер вашего процессора."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -1273,11 +1284,11 @@ msgstr ""
|
||||
"архитектуре вашего процессора, но это можно изменить, добавив ``bits=64`` "
|
||||
"или ``bits=32`` к приведенной выше команде."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr "Создание проекта Visual Studio"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
@ -1287,13 +1298,13 @@ msgstr ""
|
||||
"пригодиться, если вы планируете изменять исходный код Godot), вы можете "
|
||||
"запустить SCons с добавленным параметром ``vsproj=yes``:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr "Создание шаблона экспорта"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
@ -1301,11 +1312,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Если вы хотите скомпилировать шаблон экспорта для экспорта релизной сборки "
|
||||
"игры из редактора, вы можете использовать следующую комманду:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr "Компиляция Godot для macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
@ -1313,19 +1324,19 @@ msgstr ""
|
||||
"Для компиляции Godot для macOS вам также понадобится `Xcode <https://apps."
|
||||
"apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr "Запустите терминал и перейдите в корневой каталог кода движка."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr "Для компиляции для процессоров Intel (x86_64) используйте:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr "Для компиляции для процессоров Apple Silicon (ARM64) используйте:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
@ -1334,14 +1345,14 @@ msgstr ""
|
||||
"выполните две вышеуказанные команды, а затем используйте ``lipo`` для их "
|
||||
"объединения:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если компиляция прошла успешно, то двоичный файл будет помещен в ``godot/bin/"
|
||||
"``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
@ -1349,8 +1360,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Чтобы создать пакет ``.app``, как в официальных сборках, необходимо "
|
||||
"использовать шаблон, представленный в ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
@ -1358,11 +1369,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Если вы хотите скомпилировать шаблон экспорта для экспорта релизной сборки "
|
||||
"игры из редактора, вы можете использовать следующие команды:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr "Компиляция Godot для Linux / \\*BSD"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
@ -1370,83 +1381,83 @@ msgstr ""
|
||||
"Чтобы скомпилировать Godot для Linux и других Unix-систем, вам также "
|
||||
"понадобится следующее:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr "GCC 7+ или Clang 6+."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr "pkg-config."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr "Библиотеки разработки X11, Xcursor, Ximerama, Xi и XRandR."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr "Библиотеки разработки MesaGL."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr "Библиотеки разработки ALSA."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr "Библиотеки разработки PulseAudio."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr "Однострочные команды для дистрибутивов"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr "**Alpine Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr "**Arch Linux**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr "**Fedora**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr "**FreeBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr "**Gentoo**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr "**Mageia**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr "**OpenBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr "**openSUSE**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr "**NetBSD**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr "Для поддержки звука вы можете дополнительно установить ``pulseaudio``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr "**Solus**"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
@ -1454,7 +1465,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Чтобы скомпилировать движок, откройте терминал, перейдите в корневой каталог "
|
||||
"кода движка и выполните команду:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1467,17 +1478,17 @@ msgstr ""
|
||||
"вашего процессора, но это можно изменить, добавив ``bits=64`` или "
|
||||
"``bits=32`` к приведенной выше команде."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы хотите компилировать с помощью Clang вместо GCC, используйте эту "
|
||||
"команду:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr "Загрузка Tabletop Club"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1492,11 +1503,11 @@ msgstr ""
|
||||
"если вы чувствуете себя авантюристом, вы можете загрузить последний исходный "
|
||||
"код в ветке ``master``, выполнив эту команду:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr "Загрузка плагина WebRTC GDNative"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
@ -1506,18 +1517,18 @@ msgstr ""
|
||||
"необходимо загрузить плагин WebRTC для Godot. Вы можете следовать этим "
|
||||
"инструкциям для установки плагина:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
"sure to download the ``webrtc-native-release`` file rather than the ``webrtc-"
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Загрузите последнюю версию (не пре-релиз!) плагина из `репозитория "
|
||||
"<https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Убедитесь, что "
|
||||
"загружен файл ``webrtc-native-release``, а не файл ``webrtc-native-debug``."
|
||||
"Загрузите последнюю версию (не пре-релиз!) плагина из `репозитория <https://"
|
||||
"github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Убедитесь, что загружен "
|
||||
"файл ``webrtc-native-release``, а не файл ``webrtc-native-debug``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
@ -1527,11 +1538,11 @@ msgstr ""
|
||||
"``. После этого должен появиться файл по адресу ``tabletop-club/game/webrtc/"
|
||||
"webrtc.tres``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr "Запуск Tabletop Club в редакторе Godot"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1545,7 +1556,7 @@ msgstr ""
|
||||
"godot``. Теперь вы можете открыть проект и начать играть, нажав кнопку "
|
||||
"играть в правом верхнем углу (или нажав F5)!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
@ -1555,11 +1566,11 @@ msgstr ""
|
||||
"сцены и скрипты, попробуйте подправить то тут, то там, а может быть, "
|
||||
"попробуйте добавить что-то свое?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr "Экспорт игры"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
@ -1569,16 +1580,16 @@ msgstr ""
|
||||
"запускать игру через редактор, для того чтобы поиграть в нее. Вот как можно "
|
||||
"эксортировать проект:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr "Нажмите на :guilabel:`Проект` > :guilabel:`Экспорт…`"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Во всплывающем окне нажмите :guilabel:`Добавить…`, и выберите вашу платформу."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
@ -1586,7 +1597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"В меню справа установите шаблон отладки, указывающий на исполняемый файл "
|
||||
"редактора, а если вы создали шаблон релиза, установите и его."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
@ -1596,7 +1607,7 @@ msgstr ""
|
||||
"как показано ниже. Это делается для того, чтобы система не проверяла "
|
||||
"библиотеку WebRTC, что останавливает ее загрузку."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
@ -1606,7 +1617,7 @@ msgstr ""
|
||||
"экспортировать проект и хотите ли вы экспортировать отладочный или релизный "
|
||||
"двоичный файл, затем нажмите :guilabel:`Сохранить`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
@ -1614,15 +1625,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Скопируйте папку ``tabletop-club/assets/`` рядом с экспортированным двоичным "
|
||||
"файлом, чтобы в игре были ассеты для импорта."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"На macOS эту папку необходимо поместить в пакет ``.app``, а именно в ``"
|
||||
"Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
"На macOS эту папку необходимо поместить в пакет ``.app``, а именно в "
|
||||
"``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
@ -1630,11 +1641,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Теперь вы должны иметь возможность запустить экспортированный исполняемый "
|
||||
"файл и играть в игру напрямую!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr "Почему вы форкнули Godot?"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
@ -1645,7 +1656,7 @@ msgstr ""
|
||||
"встроенного языка сценариев GDScript, и эта функциональность не была "
|
||||
"включена в шаблоны релизов."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1665,7 +1676,7 @@ msgstr ""
|
||||
"импортировать такие ассеты, как текстуры и 3D-модели, из любого места "
|
||||
"файловой системы с помощью всего одной функции в GDScript."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1683,11 +1694,11 @@ msgstr ""
|
||||
"одновременно предотвращая ошибки компилятора/runtime, поскольку код был "
|
||||
"внезапно отключен от остальной части редактора."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr "Сноски"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1734,18 +1745,25 @@ msgid "From Flathub"
|
||||
msgstr "Из Flathub"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can "
|
||||
#| "download the latest stable version of the game directly from your "
|
||||
#| "software manager! Simply search for \"Tabletop Club\" to download and "
|
||||
#| "install the game. Alternatively, you can visit the project page on "
|
||||
#| "`Flathub <https://flathub.org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can download "
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы используете дистрибутив Linux, поддерживающий Flatpaks, вы можете "
|
||||
"загрузить последнюю стабильную версию игры прямо из менеджера программ! "
|
||||
"Просто выполните поиск \"Tabletop Club\", чтобы загрузить и установить игру. "
|
||||
"Кроме того, вы можете посетить страницу проекта на сайте `Flathub "
|
||||
"<https://flathub.org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"Кроме того, вы можете посетить страницу проекта на сайте `Flathub <https://"
|
||||
"flathub.org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1772,18 +1790,28 @@ msgstr "Как отдельный исполняемый файл"
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы также можете загрузить игру как отдельное приложение, которое можно "
|
||||
"запустить в любом месте вашей системы со страницы `itch.io <https://drwhut."
|
||||
"itch.io/tabletop-club>`_, или из репозитория `GitHub <https://github.com/"
|
||||
"drwhut/tabletop-club/releases>`_. После загрузки игры необходимо выполнить "
|
||||
"всего пару шагов для ее запуска (см. ниже)!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1795,7 +1823,7 @@ msgstr ""
|
||||
"обратной связи с игроками, они более подвержены ошибкам. Но если вам хочется "
|
||||
"поэкспериментировать, выбирайте последнюю версию!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
@ -1804,11 +1832,11 @@ msgstr ""
|
||||
"версию, следуйте инструкциям на странице \":ref:`upgrading-installation`\" "
|
||||
"перед тем, как продолжить здесь."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr "Проверка загрузки"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1820,7 +1848,7 @@ msgstr ""
|
||||
"проверяем хэш `SHA512 <https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2>`_ файла и "
|
||||
"смотрим, совпадает ли хэш с оригиналом."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
@ -1829,7 +1857,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Скачайте со страницы релизов на GitHub файл ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt``. Этот текстовый файл содержит SHA512 хэши всех загрузок."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
@ -1837,14 +1865,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Откройте командную строку или терминал и перейдите в папку, где лежит сжатый "
|
||||
"двоичный файл."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Введите команду для вашей платформы, при необходимости скорректировав имя "
|
||||
"файла:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
@ -1854,16 +1882,16 @@ msgstr ""
|
||||
"файле SHA512. Если хэши не совпадают, то вам нужно будет загрузить двоичный "
|
||||
"файл снова."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Что произойдет теперь, зависит от того, на какой платформе вы находитесь:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr "Загрузка для Windows"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
@ -1871,7 +1899,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Убедитесь, что вы скачали сжатый файл, он должен называться примерно так "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
@ -1879,7 +1907,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Щелкните правой кнопкой мыши по загруженному файлу в Проводнике и нажмите :"
|
||||
"guilabel:`Извлечь все…`"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1891,7 +1919,14 @@ msgstr ""
|
||||
"TabletopClub``. Затем вы можете нажать :guilabel:`Извлечь`, чтобы извлечь "
|
||||
"файлы в это место."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
@ -1899,7 +1934,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Перейдите в папку, куда вы извлекли файлы, и дважды щелкните на исполняемом "
|
||||
"файле ``TabletopClub.exe``, чтобы запустить игру!"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1912,11 +1947,11 @@ msgstr ""
|
||||
"`Дополнительная информация`, а затем нажав :guilabel:`В любом случае "
|
||||
"запустить`."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr "Загрузка для macOS"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
@ -1924,7 +1959,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Начните загрузку сжатого файла, он должен называться примерно так "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
@ -1932,15 +1967,15 @@ msgstr ""
|
||||
"После загрузки перейдите в папку загрузок в Finder и найдите сжатый файл. "
|
||||
"Дважды щелкните на файле, чтобы извлечь приложение."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Запустите игру, щелкнув правой кнопкой мыши на ``TabletopClub`` и нажав "
|
||||
":guilabel:`Open``."
|
||||
"Запустите игру, щелкнув правой кнопкой мыши на ``TabletopClub`` и нажав :"
|
||||
"guilabel:`Open``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1952,11 +1987,11 @@ msgstr ""
|
||||
"это предупреждение, нажав кнопку :guilabel:`Открыть` во всплывающем окне. "
|
||||
"Эта кнопка не появится, если вы дважды щелкните приложение."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr "Загрузка для Linux / \\*BSD"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
@ -1964,7 +1999,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Убедитесь, что вы скачали сжатый файл, он должен называться примерно так "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
@ -1972,7 +2007,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Либо используйте менеджер архивов вашего дистрибутива для извлечения файлов, "
|
||||
"либо выполните эту команду в терминале:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
@ -1980,11 +2015,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Либо дважды щелкните исполняемый файл, либо зайдите в терминал и выполните "
|
||||
"эту команду в папке, в которой находится исполняемый файл:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr "Обновление существующей установки"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
@ -1994,21 +2029,21 @@ msgstr ""
|
||||
"то перед скачиванием и извлечением новой версии игры сначала удалите "
|
||||
"следующие файлы и папки:"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, или ``TabletopClub.app``, или ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr "``TabletopClub.pck``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr "``assets/TabletopClub``"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
@ -2049,6 +2084,59 @@ msgstr ""
|
||||
"вы планируете внести свой вклад в код игры, или вы можете попробовать это "
|
||||
"для развлечения!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
#~ "modified code is based on. You might need to change which version of "
|
||||
#~ "Godot to download if you're planning on downloading a specific version of "
|
||||
#~ "Tabletop Club, as different versions of Tabletop Club might use different "
|
||||
#~ "versions of Godot."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Номер версии после ``-b tabletop`` относится к версии Godot, на которой "
|
||||
#~ "основан измененный код. Вам может понадобиться изменить версию Godot для "
|
||||
#~ "загрузки, если вы планируете загрузить определенную версию Tabletop Club, "
|
||||
#~ "поскольку разные версии Tabletop Club могут использовать разные версии "
|
||||
#~ "Godot."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you just plan on downloading the current ``master`` branch from "
|
||||
#~ "Tabletop Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Если вы просто планируете загрузить текущую ``master`` ветку Tabletop "
|
||||
#~ "Club, то вам не нужно менять приведенную выше команду."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you know which version of Tabletop Club you want to download, check "
|
||||
#~ "this page in it's documentation and look for a command similar to the one "
|
||||
#~ "above. Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the "
|
||||
#~ "documentation says. This way, you know you're compiling a compatible "
|
||||
#~ "version of Godot for the Tabletop Club version you want."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Если вы знаете, какую версию Tabletop Club вы хотите загрузить, "
|
||||
#~ "посмотрите эту страницу в документации и найдите команду, аналогичную "
|
||||
#~ "приведенной выше. Затем замените то, что идет после ``-b``, на то, что "
|
||||
#~ "указано в документации. Таким образом, вы будете уверены, что "
|
||||
#~ "компилируете совместимую версию Godot для нужной вам версии Tabletop Club."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, "
|
||||
#~ "you can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. После установки Python, вы можете "
|
||||
#~ "установить его, открыв терминал/командную строку и выполнив:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You can also download the game as a standalone application that you can "
|
||||
#~ "run anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch."
|
||||
#~ "io/tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/"
|
||||
#~ "drwhut/tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a "
|
||||
#~ "couple of steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Вы также можете загрузить игру как отдельное приложение, которое можно "
|
||||
#~ "запустить в любом месте вашей системы со страницы `itch.io <https://"
|
||||
#~ "drwhut.itch.io/tabletop-club>`_, или из репозитория `GitHub <https://"
|
||||
#~ "github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_. После загрузки игры "
|
||||
#~ "необходимо выполнить всего пару шагов для ее запуска (см. ниже)!"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Tabletop Club is currently in beta development. This means that most of "
|
||||
#~ "the core features have been implemented, but there will very likely be "
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yao NianQing <imbearchild@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -830,29 +830,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "什么是 Tabletop Club ？"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -860,7 +881,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -868,11 +889,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -881,43 +902,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -925,34 +944,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -961,168 +980,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1130,15 +1149,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1148,18 +1167,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1167,18 +1186,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1187,82 +1206,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1274,7 +1293,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1285,11 +1304,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1332,7 +1351,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1355,13 +1374,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1369,17 +1403,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1387,52 +1421,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1440,13 +1474,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1454,29 +1495,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1484,53 +1525,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-10 05:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
@ -32,7 +32,8 @@ msgstr "甚麼是 Tabletop Club？"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tabletop Club is a free and open-source tabletop board game simulator! "
|
||||
"That's a bit of a mouthful, so I'll break that sentence down a bit:"
|
||||
msgstr "Tabletop Club 是一款免費和開源的桌上棋盤遊戲模擬器！這有點拗口，所以我將這句"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabletop Club 是一款免費和開源的桌上棋盤遊戲模擬器！這有點拗口，所以我將這句"
|
||||
"話稍微分拆一下："
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:14
|
||||
@ -43,7 +44,8 @@ msgstr "免費"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The game is completely free to download and play! You can do so by going to "
|
||||
"the :ref:`downloading-binaries` page."
|
||||
msgstr "遊戲是完全免費下載和遊玩！你可以前往 :ref:`downloading-binaries` 頁面來下載。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"遊戲是完全免費下載和遊玩！你可以前往 :ref:`downloading-binaries` 頁面來下載。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:20
|
||||
msgid "Open-source"
|
||||
@ -61,8 +63,8 @@ msgid ""
|
||||
"from-source`)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"遊戲的原始碼公開可見（你可以在 `GitHub 儲存庫 <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club>`_中看到它）。這也意味著你可以從頭開始自己編譯遊戲（請參閱 :ref"
|
||||
":`compiling-from-source`）。"
|
||||
"tabletop-club>`_中看到它）。這也意味著你可以從頭開始自己編譯遊戲（請參閱 :"
|
||||
"ref:`compiling-from-source`）。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -70,9 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
"different ways! For more information about how you can help contribute to "
|
||||
"the project, visit the :ref:`contributing` page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"任何人都可以透過多種不同的方式為 Tabletop Club "
|
||||
"的發展做出貢獻！有關如何為此專案做出貢獻的更多資訊，請參閱 "
|
||||
":ref:`contributing` 頁面。"
|
||||
"任何人都可以透過多種不同的方式為 Tabletop Club 的發展做出貢獻！有關如何為此專"
|
||||
"案做出貢獻的更多資訊，請參閱 :ref:`contributing` 頁面。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -86,8 +87,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The game's code and project files are licensed under the MIT License, but "
|
||||
"some of the assets are licensed under different open licenses."
|
||||
msgstr "遊戲的程式碼和專案檔案是基於 MIT "
|
||||
"許可證授權，但是某些資源根據是基於不同的開放許可證授權。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"遊戲的程式碼和專案檔案是基於 MIT 許可證授權，但是某些資源根據是基於不同的開放"
|
||||
"許可證授權。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:42
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -107,7 +109,8 @@ msgid ""
|
||||
"games by effectively giving you a box of toys to play with (which include "
|
||||
"things like cards, dice, game pieces, and more), and it's up to you what you "
|
||||
"do with what you're given!"
|
||||
msgstr "遊戲旨在透過有效地為你提供一盒玩具（包括紙牌、骰子、遊戲件等）來讓你遊玩你最"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"遊戲旨在透過有效地為你提供一盒玩具（包括紙牌、骰子、遊戲件等）來讓你遊玩你最"
|
||||
"喜歡的桌上棋盤遊戲，並由你決定如何使用和你得到了甚麼！"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:55
|
||||
@ -119,9 +122,8 @@ msgid ""
|
||||
"packs` page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"但是這款遊戲最酷的一點是任何人都可以為遊戲建立資源！就像將檔案拖曳至資料夾中"
|
||||
"一樣簡單，遊戲將匯入它們，然後你可以立即在遊戲中使用它們！"
|
||||
"如果你想瞭解有關如何為 Tabletop Club 製作資源的更多資訊，請參閱 :ref:`asset-"
|
||||
"packs` 頁面。"
|
||||
"一樣簡單，遊戲將匯入它們，然後你可以立即在遊戲中使用它們！如果你想瞭解有關如"
|
||||
"何為 Tabletop Club 製作資源的更多資訊，請參閱 :ref:`asset-packs` 頁面。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:61
|
||||
msgid "Simulator"
|
||||
@ -170,7 +172,8 @@ msgstr "你的硬體也必須支援 OpenGL 3.3。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is recommended to have at least 1GB of available space on your drive to "
|
||||
"accommodate for the game files, as well as any generated files."
|
||||
msgstr "建議你的儲存空間上至少有 1 GB 的可用空間來容納遊戲檔案以及任何產生的檔案。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"建議你的儲存空間上至少有 1 GB 的可用空間來容納遊戲檔案以及任何產生的檔案。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:86
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -186,7 +189,8 @@ msgstr "Tabletop Club 支援多人遊戲嗎？"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Yes! You don't need to make an account to play multiplayer, you can just "
|
||||
"host a game and start playing with friends!"
|
||||
msgstr "是的！你無需建立帳戶即可遊玩多人遊戲，你只需要主持遊戲便可以開始與朋友一起遊"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"是的！你無需建立帳戶即可遊玩多人遊戲，你只需要主持遊戲便可以開始與朋友一起遊"
|
||||
"玩！"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:98
|
||||
@ -194,8 +198,8 @@ msgid ""
|
||||
"You can change your name and colour in multiplayer by going to :guilabel:"
|
||||
"`Options` > :guilabel:`Multiplayer`, and changing the relevant settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"你可以前往 :guilabel:`Options` > :guilabel:`Multiplayer` "
|
||||
"以變更多人遊戲中的名稱和顏色，也可以變更相關設定。"
|
||||
"你可以前往 :guilabel:`Options` > :guilabel:`Multiplayer` 以變更多人遊戲中的名"
|
||||
"稱和顏色，也可以變更相關設定。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:104
|
||||
msgid "Is Tabletop Club on Steam / GOG / itch.io?"
|
||||
@ -208,9 +212,9 @@ msgid ""
|
||||
"download it from the `itch app <https://itch.io/app>`_ and get automatic "
|
||||
"updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"遊戲可以在 `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-"
|
||||
"club>`_上下載！你不僅可以將遊戲作為獨立執行檔下載，還可以從 `itch 應用程式 "
|
||||
"<https://itch.io/app>`_上下載並取得自動更新。"
|
||||
"遊戲可以在 `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_上下載！你不僅可"
|
||||
"以將遊戲作為獨立執行檔下載，還可以從 `itch 應用程式 <https://itch.io/app>`_上"
|
||||
"下載並取得自動更新。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:113
|
||||
msgid "What stage of development is Tabletop Club at?"
|
||||
@ -226,8 +230,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabletop Club 目前正在積極發展中。遊戲已經發佈，但是隨著時間的推移，在社群的"
|
||||
"幫助下，它一直在不斷改進。在 GitHub 上有`一個問題追蹤器 <https://github.com/"
|
||||
"drwhut/tabletop-club/"
|
||||
"issues>`_，用於瞭解遊戲的已知錯誤、功能請求以及品質調整。"
|
||||
"drwhut/tabletop-club/issues>`_，用於瞭解遊戲的已知錯誤、功能請求以及品質調"
|
||||
"整。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:123
|
||||
msgid "Is there an official Discord or Matrix server that I can join?"
|
||||
@ -249,7 +253,8 @@ msgid ""
|
||||
"The goal is to create a safe, welcoming environment for everyone regardless "
|
||||
"of their background or personality. As long as you abide by the server "
|
||||
"rules, you are always free to come in and say hi!"
|
||||
msgstr "我們的目標是為每個人建立一個安全、溫馨的環境，無論他們的背景或個性如何。只要"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"我們的目標是為每個人建立一個安全、溫馨的環境，無論他們的背景或個性如何。只要"
|
||||
"你遵守伺服器規則，你就可以隨時進來打招呼！"
|
||||
|
||||
#: ../../general/about.rst:136
|
||||
@ -772,7 +777,7 @@ msgid ""
|
||||
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None
|
||||
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
|
||||
msgid "Translation status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -865,29 +870,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
|
||||
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot "
|
||||
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop "
|
||||
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
|
||||
"Godot."
|
||||
"The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
|
||||
"You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
|
||||
"Club you plan to compile:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop "
|
||||
"Club, then you don't need to change the above command."
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "What is Tabletop Club?"
|
||||
msgid "Tabletop Club Version"
|
||||
msgstr "甚麼是 Tabletop Club？"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Godot Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
|
||||
msgid "Git Branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "0.1.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "3.4.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
|
||||
msgid "``tabletop-3.4.5``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
|
||||
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
|
||||
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
|
||||
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
|
||||
"the Tabletop Club version you want."
|
||||
msgid "0.2.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "3.5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
|
||||
msgid "``tabletop-3.5.3``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
|
||||
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
|
||||
@ -895,7 +921,7 @@ msgid ""
|
||||
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note that these builds are not officially supported, as they are "
|
||||
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
|
||||
@ -903,11 +929,11 @@ msgid ""
|
||||
"at all possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
|
||||
msgid "Compiling Godot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
|
||||
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
|
||||
@ -916,43 +942,41 @@ msgid ""
|
||||
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
|
||||
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
|
||||
"added to your ``PATH`` environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
|
||||
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
|
||||
msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
|
||||
"by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
|
||||
msgid "Compiling Godot for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr "要求"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
|
||||
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
|
||||
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
|
||||
@ -960,34 +984,34 @@ msgid ""
|
||||
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
|
||||
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
|
||||
"``posix`` thread model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
|
||||
msgid "Compiling"
|
||||
msgstr "編譯"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
|
||||
"of the engine code (using ``cd``), and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
|
||||
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
|
||||
"number of logical cores in your CPU."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
|
||||
@ -996,168 +1020,168 @@ msgid ""
|
||||
"to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
|
||||
msgid "Creating a Visual Studio project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
|
||||
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
|
||||
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
|
||||
msgid "Building an export template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following comamnd:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
|
||||
msgid "Compiling Godot for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
|
||||
"us/app/xcode/id497799835>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
|
||||
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
|
||||
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
|
||||
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
|
||||
msgid ""
|
||||
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
|
||||
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
|
||||
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to compile an export template to export a release build of the "
|
||||
"game from the editor, you can use the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
|
||||
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
|
||||
"following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
|
||||
msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
|
||||
msgid "pkg-config."
|
||||
msgstr "pkg-config。"
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
|
||||
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
|
||||
msgid "MesaGL development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
|
||||
msgid "ALSA development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
|
||||
msgid "PulseAudio development libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
|
||||
msgid "Distro-specific one-liners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
|
||||
msgid "**Alpine Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
|
||||
msgid "**Arch Linux**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
|
||||
msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
|
||||
msgid "**Fedora**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
|
||||
msgid "**FreeBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
|
||||
msgid "**Gentoo**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
|
||||
msgid "**Mageia**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
|
||||
msgid "**OpenBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
|
||||
msgid "**openSUSE**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
|
||||
msgid "**NetBSD**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
|
||||
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
|
||||
msgid "**Solus**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
|
||||
"engine code, and run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
|
||||
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
|
||||
@ -1165,15 +1189,15 @@ msgid ""
|
||||
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
|
||||
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
|
||||
msgid "Downloading Tabletop Club"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
|
||||
"compressed copy of the source code for a particular version from the "
|
||||
@ -1183,18 +1207,18 @@ msgid ""
|
||||
"command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
|
||||
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
|
||||
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
|
||||
"plugin:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
|
||||
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
|
||||
@ -1202,18 +1226,18 @@ msgid ""
|
||||
"native-debug`` file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
|
||||
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
|
||||
"webrtc/webrtc.tres``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
|
||||
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
|
||||
msgid ""
|
||||
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
|
||||
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
|
||||
@ -1222,82 +1246,82 @@ msgid ""
|
||||
"top-right corner (or by pressing F5)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
|
||||
msgid ""
|
||||
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
|
||||
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
|
||||
"and add some stuff of your own?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
|
||||
msgid "Exporting the game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
|
||||
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
|
||||
"project:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
|
||||
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
|
||||
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
|
||||
"executable, and if you made a release template, set that as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
|
||||
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
|
||||
"library, which stops it from loading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
|
||||
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
|
||||
"click :guilabel:`Save`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
|
||||
"the game has assets to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
|
||||
msgid ""
|
||||
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
|
||||
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
|
||||
"directly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
|
||||
msgid "Why did you fork Godot?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
|
||||
msgid ""
|
||||
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
|
||||
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
|
||||
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
|
||||
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
|
||||
@ -1309,7 +1333,7 @@ msgid ""
|
||||
"on the filesystem using just one function in GDScript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
|
||||
"release template - the compiled editor code was not included in the release "
|
||||
@ -1320,11 +1344,11 @@ msgid ""
|
||||
"the rest of the editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
|
||||
msgid "Footnotes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446
|
||||
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
|
||||
msgid ""
|
||||
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
|
||||
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
|
||||
@ -1367,7 +1391,7 @@ msgid ""
|
||||
"the latest stable version of the game directly from your software manager! "
|
||||
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
|
||||
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
|
||||
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
|
||||
"org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
|
||||
@ -1390,13 +1414,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also download the game as a standalone application that you can run "
|
||||
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/"
|
||||
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
|
||||
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
|
||||
"steps needed to run the game (see below)!"
|
||||
"anywhere on your system from the following websites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
|
||||
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
|
||||
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
|
||||
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
|
||||
"order to play it (see below)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
|
||||
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
|
||||
@ -1404,17 +1443,17 @@ msgid ""
|
||||
"a little experimental, go for the latest version!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
|
||||
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
|
||||
msgid "Verifying the download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
|
||||
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
|
||||
@ -1422,52 +1461,52 @@ msgid ""
|
||||
"file, and seeing if the hash matches the original."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
|
||||
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
|
||||
"downloads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
|
||||
"compressed binary lies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
|
||||
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
|
||||
"the binary again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
|
||||
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
|
||||
msgid "Downloading for Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
|
||||
"`Extract all...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
|
||||
msgid ""
|
||||
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
|
||||
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
|
||||
@ -1475,13 +1514,20 @@ msgid ""
|
||||
"to that location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
|
||||
msgid ""
|
||||
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
|
||||
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
|
||||
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
|
||||
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
|
||||
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
|
||||
@ -1489,29 +1535,29 @@ msgid ""
|
||||
"clicking :guilabel:`Run anyway`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
msgid "Downloading for macOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
|
||||
msgid ""
|
||||
"Start downloading the compressed file, it should be called something like "
|
||||
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
msgid ""
|
||||
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
|
||||
"compressed file. Double-click the file to extract the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
|
||||
"`Open`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
|
||||
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
|
||||
@ -1519,53 +1565,53 @@ msgid ""
|
||||
"the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
|
||||
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
|
||||
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
|
||||
"this command in a terminal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
|
||||
msgid ""
|
||||
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
|
||||
"command in the folder the executable is in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
msgid "Upgrading an existing installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
|
||||
"the files that are already there, then before downloading and extracting the "
|
||||
"new version of the game, first delete the following files and folders:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
|
||||
msgid "``TabletopClub.pck``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
|
||||
msgid "``assets/TabletopClub``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
|
||||
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
|
||||
msgid ""
|
||||
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
|
||||
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user