cybercyst/tabletop-club
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/drwhut/tabletop-club.git synced 2025-05-05 23:42:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #322 from weblate/weblate-tabletop-club-docs-general

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
drwhut 2024-09-04 14:06:40 +01:00 committed by GitHub
commit b15ff349b5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
22 changed files with 8466 additions and 3283 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

323
docs/translations/cs/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" msgid "Tabletop Club Version"
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " msgstr ""
"Club, then you don't need to change the above command."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/de/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n" "Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Nils Büchner <n.buechner@united-gameserver.de>\n" "Last-Translator: Nils Büchner <n.buechner@united-gameserver.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -874,7 +874,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -972,29 +972,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Was ist Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -1002,7 +1023,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -1010,11 +1031,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "Godot kompilieren" msgstr "Godot kompilieren"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -1023,11 +1044,11 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
@ -1035,33 +1056,31 @@ msgstr ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Stelle sicher, dass " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Stelle sicher, dass "
"Python zu deiner ``PATH`` Umgebungsvariable hinzugefügt wurde." "Python zu deiner ``PATH`` Umgebungsvariable hinzugefügt wurde."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "Godot für Windows kompilieren" msgstr "Godot für Windows kompilieren"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "Voraussetzungen" msgstr "Voraussetzungen"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "Um Godot für Windows zu kompilieren, benötigst du außerdem:" msgstr "Um Godot für Windows zu kompilieren, benötigst du außerdem:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -1069,34 +1088,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "Kompilierung" msgstr "Kompilierung"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1105,34 +1124,34 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "Erstellen eines Projektes in Visual Studio" msgstr "Erstellen eines Projektes in Visual Studio"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "Kompilierung von Godot für macOS" msgstr "Kompilierung von Godot für macOS"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
@ -1140,135 +1159,135 @@ msgstr ""
"Um Godot für macOS zu kompilieren, benötigst du zusätzlich `Xcode <https://" "Um Godot für macOS zu kompilieren, benötigst du zusätzlich `Xcode <https://"
"apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_." "apps.apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1276,15 +1295,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1294,18 +1313,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1313,18 +1332,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1333,82 +1352,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1420,7 +1439,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1431,11 +1450,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1481,7 +1500,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1504,13 +1523,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1518,17 +1552,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1536,52 +1570,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1589,13 +1623,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1603,29 +1644,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1633,53 +1674,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/eo/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-23 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Reese Rivers <doormattion@gmail.com>\n" "Last-Translator: Reese Rivers <doormattion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -876,7 +876,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -969,29 +969,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Kio estas Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -999,7 +1020,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -1007,11 +1028,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -1020,43 +1041,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -1064,34 +1083,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1100,168 +1119,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1269,15 +1288,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1287,18 +1306,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1306,18 +1325,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1326,82 +1345,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1413,7 +1432,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1424,11 +1443,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1471,7 +1490,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1494,13 +1513,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1508,17 +1542,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1526,52 +1560,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1579,13 +1613,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1593,29 +1634,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1623,53 +1664,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

410
docs/translations/es/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n" "Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-10 19:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-10 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
"mantiene su propio fork del proyecto, y queremos evitar que se produzcan " "mantiene su propio fork del proyecto, y queremos evitar que se produzcan "
"conflictos de fusión." "conflictos de fusión."
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "Estado de la traducción" msgstr "Estado de la traducción"
@ -1101,41 +1101,54 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
"El número de versión después de ``-b tabletop`` se refiere a la versión de "
"Godot en la que se basa el código modificado. Es posible que tengas que "
"cambiar qué versión de Godot que debes descargar. Si estás planeando "
"descargar una versión específica de Tabletop Club, ya que diferentes "
"versiones de Tabletop Club pueden utilizar diferentes versiones de Godot."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "¿Qué es Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr "" msgstr ""
"Si solo planea descargar la rama actual ``master`` de Tabletop Club, "
"entonces no necesita cambiar el comando anterior." #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
#, fuzzy
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
"Si sabes qué versión de Tabletop Club quieres descargar, comprueba esta "
"página en su documentación y busca un comando similar al anterior. Entonces, "
"sustituye lo que viene después de la ``-b`` por lo que dice la "
"documentación. De esta forma, sabrás que estás compilando una versión "
"compatible de Godot para la versión de Tabletop Club que quieres."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
#, fuzzy
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -1148,7 +1161,7 @@ msgstr ""
"que esté funcionando, puedes pasar directamente a :ref:`downloading-tabletop-" "que esté funcionando, puedes pasar directamente a :ref:`downloading-tabletop-"
"club-source`." "club-source`."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -1160,11 +1173,11 @@ msgstr ""
"normal. Por ello, se recomienda compilar Godot desde el código fuente si es " "normal. Por ello, se recomienda compilar Godot desde el código fuente si es "
"posible." "posible."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "Compilando Godot" msgstr "Compilando Godot"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -1179,11 +1192,11 @@ msgstr ""
"instrucciones de la documentación de Godot, se han modificado ligeramente y " "instrucciones de la documentación de Godot, se han modificado ligeramente y "
"se han puesto aquí para cada plataforma [#godot-doc-license]_." "se han puesto aquí para cada plataforma [#godot-doc-license]_."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "Para todas las plataformas, necesitarás *al menos* lo siguiente:" msgstr "Para todas las plataformas, necesitarás *al menos* lo siguiente:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
@ -1191,36 +1204,32 @@ msgstr ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Asegúrese de que Python " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Asegúrese de que Python "
"está añadido a su variable de entorno ``PATH``." "está añadido a su variable de entorno ``PATH``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Una vez que tenga instalado Python, "
"puede instalarlo abriendo un terminal y ejecutando:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
"Puede verificar si ha instalado Python y SCons correctamente ejecutando:" "Puede verificar si ha instalado Python y SCons correctamente ejecutando:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "Compilación de Godot para Windows" msgstr "Compilación de Godot para Windows"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "Requisitos" msgstr "Requisitos"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "Para compilar Godot para Windows, también necesitará lo siguiente:" msgstr "Para compilar Godot para Windows, también necesitará lo siguiente:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -1232,7 +1241,7 @@ msgstr ""
"compatibilidad con C++, puedes volver a ejecutar el instalador y hacer clic " "compatibilidad con C++, puedes volver a ejecutar el instalador y hacer clic "
"en :guilabel:`Modify` para instalar las herramientas de C++." "en :guilabel:`Modify` para instalar las herramientas de C++."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
@ -1242,13 +1251,13 @@ msgstr ""
"alternativa a Visual Studio. Tendrá que configurarlo para utilizar el modelo " "alternativa a Visual Studio. Tendrá que configurarlo para utilizar el modelo "
"de hilos ``posix``." "de hilos ``posix``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "Compilando" msgstr "Compilando"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
@ -1256,8 +1265,8 @@ msgstr ""
"Para compilar el motor, abra una terminal, cambie al directorio raíz del " "Para compilar el motor, abra una terminal, cambie al directorio raíz del "
"código del motor (utilizando ``cd``), y ejecute:" "código del motor (utilizando ``cd``), y ejecute:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
@ -1267,7 +1276,7 @@ msgstr ""
"Para que la compilación sea más rápida, es mejor que este número sea el " "Para que la compilación sea más rápida, es mejor que este número sea el "
"mismo que el número de núcleos lógicos de su CPU." "mismo que el número de núcleos lógicos de su CPU."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1281,11 +1290,11 @@ msgstr ""
"arquitectura de su CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o " "arquitectura de su CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o "
"``bits=32`` al comando anterior." "``bits=32`` al comando anterior."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "Creación de un proyecto de Visual Studio" msgstr "Creación de un proyecto de Visual Studio"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
@ -1295,13 +1304,13 @@ msgstr ""
"útil si va a modificar el código fuente de Godot), puede ejecutar SCons " "útil si va a modificar el código fuente de Godot), puede ejecutar SCons "
"añadiendo el parámetro ``vsproj=yes`` :" "añadiendo el parámetro ``vsproj=yes`` :"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "Construyendo una plantilla de exportación" msgstr "Construyendo una plantilla de exportación"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
@ -1309,11 +1318,11 @@ msgstr ""
"Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del " "Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del "
"juego desde el editor, puede utilizar la siguiente comamnd:" "juego desde el editor, puede utilizar la siguiente comamnd:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "Compilación de Godot para macOS" msgstr "Compilación de Godot para macOS"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
@ -1321,19 +1330,19 @@ msgstr ""
"Para compilar Godot para macOS, también necesitarás `Xcode <https://apps." "Para compilar Godot para macOS, también necesitarás `Xcode <https://apps."
"apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_." "apple.com/us/app/xcode/id497799835>`_."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "Inicie una terminal y vaya al directorio raíz del código del motor." msgstr "Inicie una terminal y vaya al directorio raíz del código del motor."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "Para compilar para CPUs Intel (x86_64), utilice:" msgstr "Para compilar para CPUs Intel (x86_64), utilice:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "Para compilar para CPUs Apple Silicon (ARM64), utilize:" msgstr "Para compilar para CPUs Apple Silicon (ARM64), utilize:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
@ -1342,14 +1351,14 @@ msgstr ""
"ejecute los dos comandos anteriores y, a continuación, utilice ``lipo`` para " "ejecute los dos comandos anteriores y, a continuación, utilice ``lipo`` para "
"agruparlos:" "agruparlos:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
"Si se compila correctamente, el binario resultante se pondrá en ``godot/bin/" "Si se compila correctamente, el binario resultante se pondrá en ``godot/bin/"
"``." "``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
@ -1357,8 +1366,8 @@ msgstr ""
"Para crear un paquete ``.app`` como en las compilaciones oficiales, debe " "Para crear un paquete ``.app`` como en las compilaciones oficiales, debe "
"utilizar la plantilla proporcionada en ``misc/dist/osx_tools.app``:" "utilizar la plantilla proporcionada en ``misc/dist/osx_tools.app``:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
@ -1366,11 +1375,11 @@ msgstr ""
"Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del " "Si desea compilar una plantilla de exportación para exportar una versión del "
"juego desde el editor, puede utilizar las instrucciones siguientes:" "juego desde el editor, puede utilizar las instrucciones siguientes:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "Compilación de Godot para Linux / \\*BSD" msgstr "Compilación de Godot para Linux / \\*BSD"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
@ -1378,83 +1387,83 @@ msgstr ""
"Para compilar Godot para Linux y otros sistemas de Unix, también necesitarás " "Para compilar Godot para Linux y otros sistemas de Unix, también necesitarás "
"el siguiente:" "el siguiente:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "GCC 7+ o Clang 6+." msgstr "GCC 7+ o Clang 6+."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "pkg-config." msgstr "pkg-config."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "Bibliotecas de desarrollo X11, Xcursor, Ximerama, Xi y XRandR." msgstr "Bibliotecas de desarrollo X11, Xcursor, Ximerama, Xi y XRandR."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "Bibliotecas de desarrollo de MesaGL." msgstr "Bibliotecas de desarrollo de MesaGL."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "Bibliotecas de desarrollo ALSA." msgstr "Bibliotecas de desarrollo ALSA."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "Bibliotecas de desarrollo PulseAudio." msgstr "Bibliotecas de desarrollo PulseAudio."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "Expresiones específicas de cada distribución" msgstr "Expresiones específicas de cada distribución"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "**Alpine Linux**" msgstr "**Alpine Linux**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "**Arch Linux**" msgstr "**Arch Linux**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "**Debian** / **Ubuntu**" msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "**Fedora**" msgstr "**Fedora**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "**FreeBSD**" msgstr "**FreeBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "**Gentoo**" msgstr "**Gentoo**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "**Mageia**" msgstr "**Mageia**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "**OpenBSD**" msgstr "**OpenBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "**openSUSE**" msgstr "**openSUSE**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "**NetBSD**" msgstr "**NetBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "Para soporte de audio, puede instalar opcionalmente ``pulseaudio`." msgstr "Para soporte de audio, puede instalar opcionalmente ``pulseaudio`."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "**Solus**" msgstr "**Solus**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
@ -1462,7 +1471,7 @@ msgstr ""
"Para compilar el motor, abra un terminal, cambie al directorio raíz del " "Para compilar el motor, abra un terminal, cambie al directorio raíz del "
"código del motor y ejecute:" "código del motor y ejecute:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1475,16 +1484,16 @@ msgstr ""
"CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o ``bits=32`` al " "CPU, pero esto puede cambiarse añadiendo ``bits=64`` o ``bits=32`` al "
"comando anterior." "comando anterior."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
"Si desea compilar utilizando Clang en lugar de GCC, utilice este comando:" "Si desea compilar utilizando Clang en lugar de GCC, utilice este comando:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "Descargando Tabletop Club" msgstr "Descargando Tabletop Club"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1499,11 +1508,11 @@ msgstr ""
"o si te sientes muy aventurero, puedes descargar el último código fuente en " "o si te sientes muy aventurero, puedes descargar el último código fuente en "
"la rama ``master`` ejecutando este comando:" "la rama ``master`` ejecutando este comando:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "Descargando el plugin WebRTC GDNative" msgstr "Descargando el plugin WebRTC GDNative"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
@ -1513,7 +1522,7 @@ msgstr ""
"el plugin WebRTC para Godot. Puedes seguir estas instrucciones para " "el plugin WebRTC para Godot. Puedes seguir estas instrucciones para "
"configurar el plugin:" "configurar el plugin:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1525,7 +1534,7 @@ msgstr ""
"releases>`_. Asegúrese de descargar el archivo ``webrtc-native-release`` en " "releases>`_. Asegúrese de descargar el archivo ``webrtc-native-release`` en "
"lugar del archivo ``webrtc-native-debug``." "lugar del archivo ``webrtc-native-debug``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
@ -1535,11 +1544,11 @@ msgstr ""
"club/game/``. Después, deberá haber un archivo en ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Después, deberá haber un archivo en ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "Corriendo Tabletop Club en el Godot editor" msgstr "Corriendo Tabletop Club en el Godot editor"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr ""
"al juego pulsando el botón de reproducción de la esquina superior derecha (o " "al juego pulsando el botón de reproducción de la esquina superior derecha (o "
"pulsando F5)!" "pulsando F5)!"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
@ -1564,11 +1573,11 @@ msgstr ""
"los scripts, prueba a retocar cosas aquí y allá, o quizá intentar añadir " "los scripts, prueba a retocar cosas aquí y allá, o quizá intentar añadir "
"algunas cosas por tu cuenta?" "algunas cosas por tu cuenta?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "Exportando el juego" msgstr "Exportando el juego"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
@ -1578,17 +1587,17 @@ msgstr ""
"juego a través del editor para jugarlo. Así es como puedes exportar el " "juego a través del editor para jugarlo. Así es como puedes exportar el "
"proyecto:" "proyecto:"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "Haga clic en :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgstr "Haga clic en :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
"En la ventana emergente, haga clic en :guilabel:`Add...`, y seleccione su " "En la ventana emergente, haga clic en :guilabel:`Add...`, y seleccione su "
"plataforma." "plataforma."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
@ -1597,7 +1606,7 @@ msgstr ""
"apunte al ejecutable del editor y, si ha creado una plantilla de " "apunte al ejecutable del editor y, si ha creado una plantilla de "
"lanzamiento, configúrela también." "lanzamiento, configúrela también."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
@ -1607,7 +1616,7 @@ msgstr ""
"se muestra a continuación. Esto es para evitar que el sistema compruebe la " "se muestra a continuación. Esto es para evitar que el sistema compruebe la "
"biblioteca WebRTC, lo que impide que se cargue." "biblioteca WebRTC, lo que impide que se cargue."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
@ -1617,7 +1626,7 @@ msgstr ""
"proyecto y si desea exportar un binario de depuración o de versión, y haga " "proyecto y si desea exportar un binario de depuración o de versión, y haga "
"clic en :guilabel:`Save`." "clic en :guilabel:`Save`."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
@ -1625,7 +1634,7 @@ msgstr ""
"Copia la carpeta ``tabletop-club/assets/`` junto al binario exportado, para " "Copia la carpeta ``tabletop-club/assets/`` junto al binario exportado, para "
"que el juego tenga recursos que importar." "que el juego tenga recursos que importar."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
@ -1633,7 +1642,7 @@ msgstr ""
"En macOS, deberá colocar esta carpeta dentro del paquete ``.app``, " "En macOS, deberá colocar esta carpeta dentro del paquete ``.app``, "
"concretamente en ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "concretamente en ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
@ -1641,11 +1650,11 @@ msgstr ""
"Ahora deberías poder ejecutar el ejecutable exportado y jugar directamente " "Ahora deberías poder ejecutar el ejecutable exportado y jugar directamente "
"al juego!" "al juego!"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "¿Por qué bifurcaste a Godot?" msgstr "¿Por qué bifurcaste a Godot?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
@ -1656,7 +1665,7 @@ msgstr ""
"incorporado GDScript, y la funcionalidad no estaba incluida en las " "incorporado GDScript, y la funcionalidad no estaba incluida en las "
"plantillas de la versión." "plantillas de la versión."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1677,7 +1686,7 @@ msgstr ""
"como texturas y modelos 3D desde cualquier parte del sistema de archivos " "como texturas y modelos 3D desde cualquier parte del sistema de archivos "
"usando solo una función en GDScript." "usando solo una función en GDScript."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1697,11 +1706,11 @@ msgstr ""
"ejecución, ya que el código se desconectaba repentinamente del resto del " "ejecución, ya que el código se desconectaba repentinamente del resto del "
"editor." "editor."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "Notas a pie de página" msgstr "Notas a pie de página"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1749,12 +1758,19 @@ msgid "From Flathub"
msgstr "Desde Flathub" msgstr "Desde Flathub"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:24 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can "
#| "download the latest stable version of the game directly from your "
#| "software manager! Simply search for \"Tabletop Club\" to download and "
#| "install the game. Alternatively, you can visit the project page on "
#| "`Flathub <https://flathub.org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_."
msgid "" msgid ""
"If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can download " "If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can download "
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
"Si utilizas una distribución Linux compatible con Flatpaks, puedes descargar " "Si utilizas una distribución Linux compatible con Flatpaks, puedes descargar "
"la última versión estable del juego directamente desde tu gestor de " "la última versión estable del juego directamente desde tu gestor de "
@ -1787,19 +1803,28 @@ msgstr "Como un ejecutable independiente"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
"También puedes descargar el juego como una aplicación independiente que "
"puedes ejecutar en cualquier parte de tu sistema. Puees hacerlo desde la "
"página `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_, o desde el "
"repositorio `GitHub <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_. "
"Una vez descargado, solo hay que seguir un par de pasos para ejecutar el "
"juego (véase más abajo)!"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1812,7 +1837,7 @@ msgstr ""
"susceptibles a errores. Pero si te sientes un poco experimental, ¡busca la " "susceptibles a errores. Pero si te sientes un poco experimental, ¡busca la "
"última versión!" "última versión!"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
@ -1820,11 +1845,11 @@ msgstr ""
"Si has descargado Tabletop Club en el pasado y deseas descargar una versión " "Si has descargado Tabletop Club en el pasado y deseas descargar una versión "
"más reciente, sigue :ref:`upgrading-installation` antes de continuar aquí." "más reciente, sigue :ref:`upgrading-installation` antes de continuar aquí."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "Verificación de la descarga" msgstr "Verificación de la descarga"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1836,7 +1861,7 @@ msgstr ""
"comprueba el hash `SHA512 <https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2>`_ del " "comprueba el hash `SHA512 <https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2>`_ del "
"archivo y se comprueba si coincide con el original." "archivo y se comprueba si coincide con el original."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
@ -1846,7 +1871,7 @@ msgstr ""
"X_SHA512.txt``. Este archivo de texto contiene los hashes SHA512 de todas " "X_SHA512.txt``. Este archivo de texto contiene los hashes SHA512 de todas "
"las descargas." "las descargas."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
@ -1854,14 +1879,14 @@ msgstr ""
"Abre una terminal y ve a la carpeta donde se encuentra el archivo binario " "Abre una terminal y ve a la carpeta donde se encuentra el archivo binario "
"comprimido." "comprimido."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
"Ingrese el comando para su plataforma, ajustando el nombre del archivo " "Ingrese el comando para su plataforma, ajustando el nombre del archivo "
"cuando sea necesario:" "cuando sea necesario:"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
@ -1871,17 +1896,17 @@ msgstr ""
"archivo de texto SHA512. Si los hashes no coinciden, tendrás que volver a " "archivo de texto SHA512. Si los hashes no coinciden, tendrás que volver a "
"descargar el binario." "descargar el binario."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
"Lo que ocurra ahora dependerá ligeramente de la plataforma en la que te " "Lo que ocurra ahora dependerá ligeramente de la plataforma en la que te "
"encuentres:" "encuentres:"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "Descargando para Windows" msgstr "Descargando para Windows"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
@ -1889,7 +1914,7 @@ msgstr ""
"Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo " "Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo "
"así como ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "así como ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
@ -1897,7 +1922,7 @@ msgstr ""
"Haga clic con el botón derecho en el archivo descargado en el Explorador de " "Haga clic con el botón derecho en el archivo descargado en el Explorador de "
"archivos y haga clic en :guilabel:`Extract all...`" "archivos y haga clic en :guilabel:`Extract all...`"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1909,7 +1934,14 @@ msgstr ""
"``Desktop/TabletopClub``. A continuación, puedes hacer clic en :guilabel:" "``Desktop/TabletopClub``. A continuación, puedes hacer clic en :guilabel:"
"`Extract` para extraer los archivos a esa ubicación." "`Extract` para extraer los archivos a esa ubicación."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
@ -1917,7 +1949,7 @@ msgstr ""
"¡Ve a la carpeta donde hayas extraído los archivos y haz doble clic en el " "¡Ve a la carpeta donde hayas extraído los archivos y haz doble clic en el "
"ejecutable ``TabletopClub.exe`` para iniciar el juego!" "ejecutable ``TabletopClub.exe`` para iniciar el juego!"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1930,11 +1962,11 @@ msgstr ""
"en :guilabel:`Más información` y, a continuación, en :guilabel:`Ejecutar de " "en :guilabel:`Más información` y, a continuación, en :guilabel:`Ejecutar de "
"todos modos`." "todos modos`."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "Descargado para macOS" msgstr "Descargado para macOS"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
@ -1942,7 +1974,7 @@ msgstr ""
"Comience por descargar el archivo comprimido, debería llamarse algo así como " "Comience por descargar el archivo comprimido, debería llamarse algo así como "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
@ -1950,7 +1982,7 @@ msgstr ""
"Cuando se haya descargado, ve a tu carpeta de descargas en Finder y busca el " "Cuando se haya descargado, ve a tu carpeta de descargas en Finder y busca el "
"archivo comprimido. Haz doble clic en el archivo para extraer la aplicación." "archivo comprimido. Haz doble clic en el archivo para extraer la aplicación."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
@ -1958,7 +1990,7 @@ msgstr ""
"Inicia el juego haciendo clic con el botón derecho del ratón en " "Inicia el juego haciendo clic con el botón derecho del ratón en "
"``TabletopClub`` y pulsando :guilabel:`Open`." "``TabletopClub`` y pulsando :guilabel:`Open`."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1970,11 +2002,11 @@ msgstr ""
"pasar esta advertencia haciendo clic en :guilabel:`Open` la ventana " "pasar esta advertencia haciendo clic en :guilabel:`Open` la ventana "
"emergente. Este botón no aparecerá si haces doble clic en la aplicación." "emergente. Este botón no aparecerá si haces doble clic en la aplicación."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "Descargando para Linux / \\*BSD" msgstr "Descargando para Linux / \\*BSD"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
@ -1982,7 +2014,7 @@ msgstr ""
"Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo " "Asegúrate de que has descargado el archivo comprimido, debería llamarse algo "
"así como ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "así como ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
@ -1990,7 +2022,7 @@ msgstr ""
"Utilice el gestor de archivos de su distribución para extraer los ficheros o " "Utilice el gestor de archivos de su distribución para extraer los ficheros o "
"ejecute este comando en un terminal:" "ejecute este comando en un terminal:"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
@ -1998,11 +2030,11 @@ msgstr ""
"Haga doble clic en el ejecutable o vaya a una terminal y ejecute este " "Haga doble clic en el ejecutable o vaya a una terminal y ejecute este "
"comando en la carpeta en la que se encuentra el ejecutable:" "comando en la carpeta en la que se encuentra el ejecutable:"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "Actualización de una instalación existente" msgstr "Actualización de una instalación existente"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
@ -2012,21 +2044,21 @@ msgstr ""
"archivos que ya están ahí, antes de descargar y extraer la nueva versión del " "archivos que ya están ahí, antes de descargar y extraer la nueva versión del "
"juego, borra primero los siguientes archivos y carpetas:" "juego, borra primero los siguientes archivos y carpetas:"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
"``TabletopClub.exe``, o ``TabletopClub.app``, o ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, o ``TabletopClub.app``, o ``TabletopClub.x86_64``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "``TabletopClub.pck``" msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "``assets/TabletopClub``" msgstr "``assets/TabletopClub``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "
@ -2066,6 +2098,60 @@ msgstr ""
"ejecución de un binario precompilado, pero tendrás que hacerlo si planeas " "ejecución de un binario precompilado, pero tendrás que hacerlo si planeas "
"contribuir al código del juego, ¡o podrías probarlo por diversión!" "contribuir al código del juego, ¡o podrías probarlo por diversión!"
#~ msgid ""
#~ "The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the "
#~ "modified code is based on. You might need to change which version of "
#~ "Godot to download if you're planning on downloading a specific version of "
#~ "Tabletop Club, as different versions of Tabletop Club might use different "
#~ "versions of Godot."
#~ msgstr ""
#~ "El número de versión después de ``-b tabletop`` se refiere a la versión "
#~ "de Godot en la que se basa el código modificado. Es posible que tengas "
#~ "que cambiar qué versión de Godot que debes descargar. Si estás planeando "
#~ "descargar una versión específica de Tabletop Club, ya que diferentes "
#~ "versiones de Tabletop Club pueden utilizar diferentes versiones de Godot."
#~ msgid ""
#~ "If you just plan on downloading the current ``master`` branch from "
#~ "Tabletop Club, then you don't need to change the above command."
#~ msgstr ""
#~ "Si solo planea descargar la rama actual ``master`` de Tabletop Club, "
#~ "entonces no necesita cambiar el comando anterior."
#~ msgid ""
#~ "If you know which version of Tabletop Club you want to download, check "
#~ "this page in it's documentation and look for a command similar to the one "
#~ "above. Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the "
#~ "documentation says. This way, you know you're compiling a compatible "
#~ "version of Godot for the Tabletop Club version you want."
#~ msgstr ""
#~ "Si sabes qué versión de Tabletop Club quieres descargar, comprueba esta "
#~ "página en su documentación y busca un comando similar al anterior. "
#~ "Entonces, sustituye lo que viene después de la ``-b`` por lo que dice la "
#~ "documentación. De esta forma, sabrás que estás compilando una versión "
#~ "compatible de Godot para la versión de Tabletop Club que quieres."
#~ msgid ""
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, "
#~ "you can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
#~ msgstr ""
#~ "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Una vez que tenga instalado "
#~ "Python, puede instalarlo abriendo un terminal y ejecutando:"
#~ msgid ""
#~ "You can also download the game as a standalone application that you can "
#~ "run anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch."
#~ "io/tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/"
#~ "drwhut/tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a "
#~ "couple of steps needed to run the game (see below)!"
#~ msgstr ""
#~ "También puedes descargar el juego como una aplicación independiente que "
#~ "puedes ejecutar en cualquier parte de tu sistema. Puees hacerlo desde la "
#~ "página `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_, o desde el "
#~ "repositorio `GitHub <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_. "
#~ "Una vez descargado, solo hay que seguir un par de pasos para ejecutar el "
#~ "juego (véase más abajo)!"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Tabletop Club is currently in beta development. This means that most of " #~ "Tabletop Club is currently in beta development. This means that most of "
#~ "the core features have been implemented, but there will very likely be " #~ "the core features have been implemented, but there will very likely be "

323
docs/translations/fa/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" msgid "Tabletop Club Version"
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " msgstr ""
"Club, then you don't need to change the above command."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/fr/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n" "Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-06 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Seb D <cppa_seth@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Seb D <cppa_seth@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "État de la traduction" msgstr "État de la traduction"
@ -1059,29 +1059,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Qu'est-ce que Tabletop Club ?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -1089,7 +1110,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -1097,11 +1118,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -1110,43 +1131,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -1154,34 +1173,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1190,168 +1209,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1359,15 +1378,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1377,18 +1396,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1396,18 +1415,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1416,82 +1435,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1503,7 +1522,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1514,11 +1533,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1561,7 +1580,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1584,13 +1603,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1598,17 +1632,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1616,52 +1650,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1669,13 +1703,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1683,29 +1724,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1713,53 +1754,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/he/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-10 06:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-10 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Ido Dana <idodana01@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ido Dana <idodana01@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -843,29 +843,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "מה זה Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -873,7 +894,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -881,11 +902,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -894,43 +915,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -938,34 +957,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -974,168 +993,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1143,15 +1162,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1161,18 +1180,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1180,18 +1199,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1200,82 +1219,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1287,7 +1306,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1298,11 +1317,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1345,7 +1364,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1368,13 +1387,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1382,17 +1416,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1400,52 +1434,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1453,13 +1487,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1467,29 +1508,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1497,53 +1538,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

323
docs/translations/hi/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" msgid "Tabletop Club Version"
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " msgstr ""
"Club, then you don't need to change the above command."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

1597
docs/translations/hu/LC_MESSAGES/general.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

338
docs/translations/id/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,22 +8,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-06 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
"docs-general/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: ../../general/about.rst:5 #: ../../general/about.rst:5
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Tentang"
#: ../../general/about.rst:8 #: ../../general/about.rst:8
msgid "What is Tabletop Club?" msgid "What is Tabletop Club?"
msgstr "" msgstr "Apa itu Tabletop Club?"
#: ../../general/about.rst:10 #: ../../general/about.rst:10
msgid "" msgid ""
@ -734,7 +737,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,29 +830,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Apa itu Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -857,7 +881,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -865,11 +889,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -878,43 +902,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -922,34 +944,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -958,168 +980,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1127,15 +1149,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1145,18 +1167,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1164,18 +1186,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1184,82 +1206,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1271,7 +1293,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1282,11 +1304,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1329,7 +1351,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1352,13 +1374,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1366,17 +1403,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1384,52 +1421,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1437,13 +1474,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1451,29 +1495,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1481,53 +1525,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

507
docs/translations/it/LC_MESSAGES/general.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1597
docs/translations/ja/LC_MESSAGES/general.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1064
docs/translations/ko/LC_MESSAGES/general.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

329
docs/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenTabletop\n" "Project-Id-Version: OpenTabletop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-06 13:32+0000\n"
"Last-Translator: drwhut <drwhut@gmail.com>\n" "Last-Translator: drwhut <drwhut@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Translating the project" #| msgid "Translating the project"
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
@ -845,29 +845,54 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Hva er Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
#, fuzzy
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "0.2.x"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "3.5.3"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
#, fuzzy
#| msgid "``TabletopClub.pck``"
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -875,7 +900,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -883,11 +908,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -896,43 +921,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -940,34 +963,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -976,168 +999,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "GCC 7+ eller Clang 6+." msgstr "GCC 7+ eller Clang 6+."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "pkg-config." msgstr "pkg-config."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "**Alpine Linux**" msgstr "**Alpine Linux**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "**Arch Linux**" msgstr "**Arch Linux**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "**Debian** / **Ubuntu**" msgstr "**Debian** / **Ubuntu**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "**Fedora**" msgstr "**Fedora**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "**FreeBSD**" msgstr "**FreeBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "**Gentoo**" msgstr "**Gentoo**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "**Mageia**" msgstr "**Mageia**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "**OpenBSD**" msgstr "**OpenBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "**openSUSE**" msgstr "**openSUSE**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "**NetBSD**" msgstr "**NetBSD**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "**Solus**" msgstr "**Solus**"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1145,15 +1168,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "Laster ned Tabletop Club" msgstr "Laster ned Tabletop Club"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1163,18 +1186,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1182,18 +1205,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1202,82 +1225,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1289,7 +1312,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1300,11 +1323,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1349,7 +1372,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1372,13 +1395,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1386,17 +1424,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1404,52 +1442,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "Laster ned for Windows" msgstr "Laster ned for Windows"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1457,13 +1495,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1471,29 +1516,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "Laster ned for macOS" msgstr "Laster ned for macOS"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1501,55 +1546,55 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "Laster ned for Linux / \\*BSD" msgstr "Laster ned for Linux / \\*BSD"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
"``TabletopClub.exe``, eller ``TabletopClub.app``, eller ``TabletopClub." "``TabletopClub.exe``, eller ``TabletopClub.app``, eller ``TabletopClub."
"x86_64``" "x86_64``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "``TabletopClub.pck``" msgstr "``TabletopClub.pck``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "``assets/TabletopClub``" msgstr "``assets/TabletopClub``"
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

329
docs/translations/nl/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-29 15:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-29 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/docs-"
"docs-general/nl/>\n" "general/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -819,7 +819,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -912,29 +912,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Wat is Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -942,7 +963,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -950,11 +971,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -963,43 +984,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -1007,34 +1026,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1043,168 +1062,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1212,15 +1231,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1230,18 +1249,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1249,18 +1268,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1269,82 +1288,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1356,7 +1375,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1367,11 +1386,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1414,7 +1433,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1437,13 +1456,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1451,17 +1485,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1469,52 +1503,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1522,13 +1556,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1536,29 +1577,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1566,53 +1607,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/pl/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: PK <tar4nis+weblate@gmail.com>\n" "Last-Translator: PK <tar4nis+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -835,29 +835,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "Co to jest Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -865,7 +886,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -873,11 +894,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -886,43 +907,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -930,34 +949,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -966,168 +985,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1135,15 +1154,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1153,18 +1172,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1172,18 +1191,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1192,82 +1211,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1279,7 +1298,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1290,11 +1309,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1337,7 +1356,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1360,13 +1379,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1374,17 +1408,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1392,52 +1426,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1445,13 +1479,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1459,29 +1500,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1489,53 +1530,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

325
docs/translations/pt/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 13:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-18 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Martim Gomes Pires Paraíba <martim.paraiba@gmail.com>\n" "Last-Translator: Martim Gomes Pires Paraíba <martim.paraiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/tabletop-club/"
@ -796,7 +796,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -889,29 +889,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "O que é Tabletop Club?"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -919,7 +940,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -927,11 +948,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -940,43 +961,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -984,34 +1003,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -1020,168 +1039,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1189,15 +1208,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1207,18 +1226,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1226,18 +1245,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1246,82 +1265,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1333,7 +1352,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1344,11 +1363,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1391,7 +1410,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1414,13 +1433,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1428,17 +1462,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1446,52 +1480,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1499,13 +1533,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1513,29 +1554,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1543,53 +1584,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

323
docs/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -827,29 +827,48 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" msgid "Tabletop Club Version"
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " msgstr ""
"Club, then you don't need to change the above command."
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -857,7 +876,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -865,11 +884,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -878,43 +897,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -922,34 +939,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -958,168 +975,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1127,15 +1144,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1145,18 +1162,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1164,18 +1181,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1184,82 +1201,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1271,7 +1288,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1282,11 +1299,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1329,7 +1346,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1352,13 +1369,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1366,17 +1398,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1384,52 +1416,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1437,13 +1469,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1451,29 +1490,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1481,53 +1520,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

496
docs/translations/ru/LC_MESSAGES/general.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1079
docs/translations/tr/LC_MESSAGES/general.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

325
docs/translations/zh_Hans/LC_MESSAGES/general.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tabletop Club\n" "Project-Id-Version: Tabletop Club\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 08:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-04 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-08 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Yao NianQing <imbearchild@outlook.com>\n" "Last-Translator: Yao NianQing <imbearchild@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
"own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur." "own fork of the project, and we want to avoid having merge conflicts occur."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:None #: ../../general/contributing/ways_to_contribute.rst:83
msgid "Translation status" msgid "Translation status"
msgstr "" msgstr ""
@ -830,29 +830,50 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:32
msgid "" msgid ""
"The version number after ``-b tabletop`` refers to the Godot version the " "The text after ``-b`` refers to the branch of the fork that is downloaded. "
"modified code is based on. You might need to change which version of Godot " "You may need to change the branch depending on which version of Tabletop "
"to download if you're planning on downloading a specific version of Tabletop " "Club you plan to compile:"
"Club, as different versions of Tabletop Club might use different versions of "
"Godot."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:38 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "" #, fuzzy
"If you just plan on downloading the current ``master`` branch from Tabletop " #| msgid "What is Tabletop Club?"
"Club, then you don't need to change the above command." msgid "Tabletop Club Version"
msgstr "什么是 Tabletop Club ？"
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Godot Version"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:37
msgid "Git Branch"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "0.1.x"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "3.4.5"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:39
msgid "``tabletop-3.4.5``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "" msgid "0.2.x"
"If you know which version of Tabletop Club you want to download, check this "
"page in it's documentation and look for a command similar to the one above. "
"Then, replace what comes after the ``-b`` above with what the documentation "
"says. This way, you know you're compiling a compatible version of Godot for "
"the Tabletop Club version you want."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:49 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "3.5.3"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:41
msgid "``tabletop-3.5.3``"
msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:46
msgid "" msgid ""
"If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there " "If you are struggling to compile Godot, or you simply don't want to, there "
"are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub " "are pre-built binaries of the Godot fork you can download from its `GitHub "
@ -860,7 +881,7 @@ msgid ""
"you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`." "you can then skip straight to :ref:`downloading-tabletop-club-source`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:54 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:51
msgid "" msgid ""
"Please note that these builds are not officially supported, as they are " "Please note that these builds are not officially supported, as they are "
"artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. " "artifacts from the fork's GitHub Actions rather than the official pipeline. "
@ -868,11 +889,11 @@ msgid ""
"at all possible." "at all possible."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:61 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:58
msgid "Compiling Godot" msgid "Compiling Godot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:63 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:60
msgid "" msgid ""
"The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally " "The way you compile Godot's source code is exactly how you would normally "
"compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs." "compile Godot, the documentation of which can be found `here <https://docs."
@ -881,43 +902,41 @@ msgid ""
"modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_." "modified slightly, and put here for each platform [#godot-doc-license]_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:69 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:66
msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:" msgid "For all platforms, you will need *at least* the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:68
msgid "" msgid ""
"`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is " "`Python 3.5+ <https://www.python.org/downloads/>`_. Make sure Python is "
"added to your ``PATH`` environment variable." "added to your ``PATH`` environment variable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:74 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:71
msgid "" msgid "`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_."
"`SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Once you have Python installed, you "
"can install it by opening a terminal/command prompt and running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:81 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:73
msgid "" msgid ""
"You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly " "You can check to see whether you have installed Python and SCons correctly "
"by running:" "by running:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:91 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:83
msgid "Compiling Godot for Windows" msgid "Compiling Godot for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:94 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:86
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:147
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:213
msgid "Requirements" msgid "Requirements"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:96 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:88
msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:" msgid "To compile Godot for Windows, you'll also need the following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:98 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:90
msgid "" msgid ""
"`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/" "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com/vs/community/"
">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if " ">`_ version 2017 or later. You'll need to install it with C++ support - if "
@ -925,34 +944,34 @@ msgid ""
"the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools." "the installer and click :guilabel:`Modify` to install the C++ tools."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:103 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:95
msgid "" msgid ""
"`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an " "`MinGW-w64 <http://mingw-w64.org/doku.php>`_ with GCC can be used as an "
"alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the " "alternative to Visual Studio. You'll need to configure it to use the "
"``posix`` thread model." "``posix`` thread model."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:108 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:100
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:161 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:153
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:297 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:289
msgid "Compiling" msgid "Compiling"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:110 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:102
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory " "To compile the engine, open a command prompt, change to the root directory "
"of the engine code (using ``cd``), and run:" "of the engine code (using ``cd``), and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:119 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:111
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:308 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:300
msgid "" msgid ""
"The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To " "The ``-j8`` means that SCons will use eight threads to compile Godot. To "
"make compiling faster, it's best to have this number be the same as the " "make compiling faster, it's best to have this number be the same as the "
"number of logical cores in your CPU." "number of logical cores in your CPU."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:123 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:115
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt." "with the name ``godot.windows.opt.tools.32.exe`` or ``godot.windows.opt."
@ -961,168 +980,168 @@ msgid ""
"to the above command." "to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:130 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:122
msgid "Creating a Visual Studio project" msgid "Creating a Visual Studio project"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:132 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:124
msgid "" msgid ""
"If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead " "If you want to create a Visual Studio solution for compiling Godot instead "
"(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you " "(which can come in handy if you plan to modify the Godot source code), you "
"can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:" "can run SCons with the ``vsproj=yes`` parameter added:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:141 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:133
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:197 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:189
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:326 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:318
msgid "Building an export template" msgid "Building an export template"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:143 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:135
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following comamnd:" "game from the editor, you can use the following comamnd:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:152 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:144
msgid "Compiling Godot for macOS" msgid "Compiling Godot for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:149
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/" "To compile Godot for macOS, you'll also need `Xcode <https://apps.apple.com/"
"us/app/xcode/id497799835>`_." "us/app/xcode/id497799835>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:155
msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code." msgid "Start a terminal and go to the root directory of the engine code."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:165 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:157
msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:" msgid "To compile for Intel (x86_64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:171 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:163
msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:" msgid "To compile for Apple Silicon (ARM64) CPUs, use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:177 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:169
msgid "" msgid ""
"To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the " "To support both architectures in a single \"Universal 2\" binary, run the "
"above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:" "above two commands, then use ``lipo`` to bundle them together:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:184 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:176
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``." "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:186 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:178
msgid "" msgid ""
"To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use " "To create an ``.app`` bundle like in the official builds, you need to use "
"the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:" "the template provided in ``misc/dist/osx_tools.app``:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:199 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:191
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:328 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:320
msgid "" msgid ""
"If you want to compile an export template to export a release build of the " "If you want to compile an export template to export a release build of the "
"game from the editor, you can use the following commands:" "game from the editor, you can use the following commands:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:210
msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD" msgid "Compiling Godot for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:215
msgid "" msgid ""
"To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the " "To compile Godot for Linux and other Unix systems, you'll also need the "
"following:" "following:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:218
msgid "GCC 7+ or Clang 6+." msgid "GCC 7+ or Clang 6+."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:227 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:219
msgid "pkg-config." msgid "pkg-config."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:228 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:220
msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries." msgid "X11, Xcursor, Ximerama, Xi and XRandR development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:221
msgid "MesaGL development libraries." msgid "MesaGL development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:230 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:222
msgid "ALSA development libraries." msgid "ALSA development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:231 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:223
msgid "PulseAudio development libraries." msgid "PulseAudio development libraries."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:226
msgid "Distro-specific one-liners" msgid "Distro-specific one-liners"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:237 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:229
msgid "**Alpine Linux**" msgid "**Alpine Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:242 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:234
msgid "**Arch Linux**" msgid "**Arch Linux**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:247 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:239
msgid "**Debian** / **Ubuntu**" msgid "**Debian** / **Ubuntu**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:252 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:244
msgid "**Fedora**" msgid "**Fedora**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:258 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:250
msgid "**FreeBSD**" msgid "**FreeBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:264 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:256
msgid "**Gentoo**" msgid "**Gentoo**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:269 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:261
msgid "**Mageia**" msgid "**Mageia**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:275 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:267
msgid "**OpenBSD**" msgid "**OpenBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:279 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:271
msgid "**openSUSE**" msgid "**openSUSE**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:284 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:276
msgid "**NetBSD**" msgid "**NetBSD**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:288 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:280
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``." msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:290 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:282
msgid "**Solus**" msgid "**Solus**"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:299 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:291
msgid "" msgid ""
"To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the " "To compile the engine, open a terminal, change to the root directory of the "
"engine code, and run:" "engine code, and run:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:312 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:304
msgid "" msgid ""
"If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` " "If it compiles successfully, the result binary will be put in ``godot/bin/`` "
"with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By " "with the name ``godot.x11.opt.tools.32`` or ``godot.x11.opt.tools.64``. By "
@ -1130,15 +1149,15 @@ msgid ""
"can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command." "can be changed by adding ``bits=64`` or ``bits=32`` to the above command."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:319 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:311
msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:" msgid "If you want to compile using Clang instead of GCC, use this command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:340 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:332
msgid "Downloading Tabletop Club" msgid "Downloading Tabletop Club"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:342 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:334
msgid "" msgid ""
"To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a " "To download the Tabletop Club Godot project, you can either download a "
"compressed copy of the source code for a particular version from the " "compressed copy of the source code for a particular version from the "
@ -1148,18 +1167,18 @@ msgid ""
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:354 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:346
msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin" msgid "Downloading the WebRTC GDNative plugin"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:356 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:348
msgid "" msgid ""
"Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download " "Since the multiplayer for Tabletop Club uses WebRTC, you'll need to download "
"the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the " "the WebRTC plugin for Godot. You can follow these instructions to setup the "
"plugin:" "plugin:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:360 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:352
msgid "" msgid ""
"Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the " "Download the latest release (not a pre-release!) of the plugin from `the "
"repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make " "repository <https://github.com/godotengine/webrtc-native/releases>`_. Make "
@ -1167,18 +1186,18 @@ msgid ""
"native-debug`` file." "native-debug`` file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:357
msgid "" msgid ""
"Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-" "Open the compressed file, and place the ``webrtc/`` folder into ``tabletop-"
"club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/" "club/game/``. Afterwards, there should be a file at ``tabletop-club/game/"
"webrtc/webrtc.tres``." "webrtc/webrtc.tres``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:363
msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor" msgid "Running Tabletop Club in the Godot editor"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:373 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:365
msgid "" msgid ""
"To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/" "To open Godot's project manager, run the executable you compiled in ``godot/"
"bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` " "bin/``. You can then import the project by clicking the :guilabel:`Import` "
@ -1187,82 +1206,82 @@ msgid ""
"top-right corner (or by pressing F5)!" "top-right corner (or by pressing F5)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:371
msgid "" msgid ""
"At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look " "At this point, you can modify the game to your heart's content! Have a look "
"at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try " "at the scenes and scripts, try tweaking things here and there, or maybe try "
"and add some stuff of your own?" "and add some stuff of your own?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:385 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:377
msgid "Exporting the game" msgid "Exporting the game"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:387 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:379
msgid "" msgid ""
"You can export the game with the editor to make it so you don't need to run " "You can export the game with the editor to make it so you don't need to run "
"the game through the editor to play it. Here's how you can export the " "the game through the editor to play it. Here's how you can export the "
"project:" "project:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:390 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:382
msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`" msgid "Click on :guilabel:`Project` > :guilabel:`Export...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:391 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:383
msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform." msgid "In the pop-up, click :guilabel:`Add...`, and select your platform."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:392 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:384
msgid "" msgid ""
"In the menu on the right, set the debug template to point to the editor " "In the menu on the right, set the debug template to point to the editor "
"executable, and if you made a release template, set that as well." "executable, and if you made a release template, set that as well."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:397 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:389
msgid "" msgid ""
"If you are on macOS, then you will need to disable library validation as " "If you are on macOS, then you will need to disable library validation as "
"shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC " "shown below. This is in order to prevent the system from checking the WebRTC "
"library, which stops it from loading." "library, which stops it from loading."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:396
msgid "" msgid ""
"Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the " "Click :guilabel:`Export project`, choose where you want to export the "
"project and whether you want to export a debug or a release binary, then " "project and whether you want to export a debug or a release binary, then "
"click :guilabel:`Save`." "click :guilabel:`Save`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:399
msgid "" msgid ""
"Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so " "Copy the ``tabletop-club/assets/`` folder next to the exported binary, so "
"the game has assets to import." "the game has assets to import."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:412 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:404
msgid "" msgid ""
"On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, " "On macOS, you'll need to put this folder inside the ``.app`` package, "
"specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``." "specifically in ``Tabletop Club.app/Contents/Resources``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:415 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:407
msgid "" msgid ""
"Now, you should be able to launch the exported executable and play the game " "Now, you should be able to launch the exported executable and play the game "
"directly!" "directly!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:422 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:414
msgid "Why did you fork Godot?" msgid "Why did you fork Godot?"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:424 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:416
msgid "" msgid ""
"There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew " "There's actually just one reason for this: there was a feature that I knew "
"existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language " "existed in Godot, but it was not exposed to the in-built scripting language "
"GDScript, and the functionality wasn't included in release templates." "GDScript, and the functionality wasn't included in release templates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:428 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:420
msgid "" msgid ""
"When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders " "When the game starts, the first thing it does is it scans certain folders "
"for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from " "for asset packs, and if it finds any, the game will then import assets from "
@ -1274,7 +1293,7 @@ msgid ""
"on the filesystem using just one function in GDScript." "on the filesystem using just one function in GDScript."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:429
msgid "" msgid ""
"However, a problem occured when compiling Godot with this module as a " "However, a problem occured when compiling Godot with this module as a "
"release template - the compiled editor code was not included in the release " "release template - the compiled editor code was not included in the release "
@ -1285,11 +1304,11 @@ msgid ""
"the rest of the editor." "the rest of the editor."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:445 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:437
msgid "Footnotes" msgid "Footnotes"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/compiling_from_source.rst:446 #: ../../general/download/compiling_from_source.rst:438
msgid "" msgid ""
"`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan " "`The Godot documentation <https://docs.godotengine.org>`_ is from Juan "
"Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under " "Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community, and it is licensed under "
@ -1332,7 +1351,7 @@ msgid ""
"the latest stable version of the game directly from your software manager! " "the latest stable version of the game directly from your software manager! "
"Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. " "Simply search for \"Tabletop Club\" to download and install the game. "
"Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub." "Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub."
"org/apps/io.itch.drwhut.TabletopClub>`_." "org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:30
@ -1355,13 +1374,28 @@ msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:46
msgid "" msgid ""
"You can also download the game as a standalone application that you can run " "You can also download the game as a standalone application that you can run "
"anywhere on your system from the `itch.io page <https://drwhut.itch.io/" "anywhere on your system from the following websites:"
"tabletop-club>`_, or from the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/"
"tabletop-club/releases>`_. Once it is downloaded, there's only a couple of "
"steps needed to run the game (see below)!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:52 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:49
msgid "`tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:50
msgid "`github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:51
msgid "`itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:53
msgid ""
"Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in "
"order to play it (see below)!"
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:56
msgid "" msgid ""
"In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the " "In most cases, you'll want to download the latest *stable* version of the "
"game. While beta versions of the game have new features and are very helpful " "game. While beta versions of the game have new features and are very helpful "
@ -1369,17 +1403,17 @@ msgid ""
"a little experimental, go for the latest version!" "a little experimental, go for the latest version!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:57 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:61
msgid "" msgid ""
"If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer " "If you've downloaded Tabletop Club in the past and want to download a newer "
"version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here." "version, follow :ref:`upgrading-installation` before carrying on here."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:62 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:66
msgid "Verifying the download" msgid "Verifying the download"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:64 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:68
msgid "" msgid ""
"This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the " "This step is completely optional, but it's a good idea to make sure that the "
"downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by " "downloaded file's contents are what we expect them to be. We do this by "
@ -1387,52 +1421,52 @@ msgid ""
"file, and seeing if the hash matches the original." "file, and seeing if the hash matches the original."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:69 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:73
msgid "" msgid ""
"Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512." "Download from the GitHub releases page the ``TabletopClub_vX.X.X_SHA512."
"txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the " "txt`` file. This text file contains the SHA512 hashes of all of the "
"downloads." "downloads."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:72 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:76
msgid "" msgid ""
"Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the " "Open a command prompt or terminal, and navigate to the folder where the "
"compressed binary lies." "compressed binary lies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:75 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:79
msgid "" msgid ""
"Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:" "Enter the command for your platform, adjusting the file name where necessary:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:88 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:92
msgid "" msgid ""
"Compare the output of the previous command to the corresponding line in the " "Compare the output of the previous command to the corresponding line in the "
"SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download " "SHA512 text file. If the hashes do not match, then you will need to download "
"the binary again." "the binary again."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:93 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:97
msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:" msgid "What happens now depends slightly on which platform you're on:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:96 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:100
msgid "Downloading for Windows" msgid "Downloading for Windows"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:98 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:102
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Windows_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:101 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:105
msgid "" msgid ""
"Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:" "Right-click the downloaded file in File Explorer, and click :guilabel:"
"`Extract all...`" "`Extract all...`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:104 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:108
msgid "" msgid ""
"There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You " "There should be a pop-up asking where you want to extract the files to. You "
"can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/" "can put the game files anywhere you like, for example ``Desktop/"
@ -1440,13 +1474,20 @@ msgid ""
"to that location." "to that location."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:109 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:113
msgid ""
"**(Windows 11 Only)** Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go "
"to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` "
"checkbox at the bottom of the window in order to start the game."
msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:117
msgid "" msgid ""
"Go to the folder where you extracted the files, and double-click the " "Go to the folder where you extracted the files, and double-click the "
"``TabletopClub.exe`` executable to start the game!" "``TabletopClub.exe`` executable to start the game!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:114 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122
msgid "" msgid ""
"Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely " "Currently Windows binaries of the game are not signed, so you'll most likely "
"get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't " "get a warning when you try to run the game saying that the publisher can't "
@ -1454,29 +1495,29 @@ msgid ""
"clicking :guilabel:`Run anyway`." "clicking :guilabel:`Run anyway`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:120 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128
msgid "Downloading for macOS" msgid "Downloading for macOS"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:122 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:130
msgid "" msgid ""
"Start downloading the compressed file, it should be called something like " "Start downloading the compressed file, it should be called something like "
"``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``." "``TabletopClub_vX.X.X_OSX_Universal.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:125 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133
msgid "" msgid ""
"When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the " "When it has downloaded, go to your downloads folder in Finder, and find the "
"compressed file. Double-click the file to extract the application." "compressed file. Double-click the file to extract the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:128 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:136
msgid "" msgid ""
"Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:" "Launch the game by right-clicking ``TabletopClub`` and clicking :guilabel:"
"`Open`." "`Open`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:133 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141
msgid "" msgid ""
"Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning " "Currently macOS binaries of the game are not signed, so you'll get a warning "
"saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :" "saying the publisher is unknown. You can get past this warning by clicking :"
@ -1484,53 +1525,53 @@ msgid ""
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:139 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:147
msgid "Downloading for Linux / \\*BSD" msgid "Downloading for Linux / \\*BSD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:141 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:149
msgid "" msgid ""
"Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called " "Make sure you have downloaded the compressed file, it should be called "
"something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``." "something like ``TabletopClub_vX.X.X_Linux_64.zip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:144 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:152
msgid "" msgid ""
"Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run " "Either use your distribution's archive manager to extract the files, or run "
"this command in a terminal:" "this command in a terminal:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:151 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:159
msgid "" msgid ""
"Either double-click the executable, or go into a terminal and run this " "Either double-click the executable, or go into a terminal and run this "
"command in the folder the executable is in:" "command in the folder the executable is in:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:162 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170
msgid "Upgrading an existing installation" msgid "Upgrading an existing installation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:164 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172
msgid "" msgid ""
"If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite " "If you have already downloaded the game before, and you want to overwrite "
"the files that are already there, then before downloading and extracting the " "the files that are already there, then before downloading and extracting the "
"new version of the game, first delete the following files and folders:" "new version of the game, first delete the following files and folders:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:168 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:176
msgid "" msgid ""
"``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``" "``TabletopClub.exe``, or ``TabletopClub.app``, or ``TabletopClub.x86_64``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:169 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:177
msgid "``TabletopClub.pck``" msgid "``TabletopClub.pck``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:170 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:178
msgid "``assets/TabletopClub``" msgid "``assets/TabletopClub``"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../general/download/downloading_binaries.rst:172 #: ../../general/download/downloading_binaries.rst:180
msgid "" msgid ""
"Now you can extract the new version of the game as described above. If the " "Now you can extract the new version of the game as described above. If the "
"operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all " "operating systems asks you if you want to replace any files, say yes to all "

436
docs/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/general.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff